# German translation of Analyze (1.4.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analyze (1.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Content Types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"
msgid "Cancelled."
msgstr "Abgebrochen."
msgid "Analyze"
msgstr "Analysieren"
msgid "Bundle Settings"
msgstr "Paket-Einstellungen"
msgid "Content Analysis"
msgstr "Inhaltsanalyse"
msgid "Analyzers"
msgstr "Analysierer"
msgid "Entity status"
msgstr "Entitätsstatus"
msgid "Analyze %label"
msgstr "Analysieren %label"
msgid "@count analyzers active"
msgstr "@count-Analysatoren aktiv"
msgid "No analyzers are enabled for this content type."
msgstr "Für diesen Inhaltstyp sind keine Analysetools aktiviert."
msgid ""
"Enable analyzers in the content analysis settings, then return here to "
"see your first report."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Analysefunktionen in den Inhaltsanalyseeinstellungen "
"und kehren Sie dann hierher zurück, um Ihren ersten Bericht "
"anzuzeigen."
msgid "Configure content analysis"
msgstr "Inhaltsanalyse konfigurieren"
msgid ""
"<p>Enable or disable the Analyze plugins for each entity with a "
"canonical URL using the form below.</p>"
msgstr ""
"<p>Aktivieren oder deaktivieren Sie die Analyze-Plugins für jede "
"Entität mit einer kanonischen URL mithilfe des untenstehenden "
"Formulars.</p>"
msgid ""
"You don't currently have any Analyze plugins available: please enable "
"one or more modules implementing the plugins."
msgstr ""
"Sie haben derzeit keine Analyse-Plugins zur Verfügung: Bitte "
"aktivieren Sie ein oder mehrere Module, die die Plugins "
"implementieren."
msgid "1 analyzer available"
msgid_plural "@count analyzers available"
msgstr[0] "1 Analysator verfügbar"
msgstr[1] "@count-Analysatoren verfügbar"