# Russian translation of Annotations (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "(none)"
msgstr "(нет)"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Manage"
msgstr "Управление"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "overview"
msgstr "обзор"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченно"
msgid "Targets"
msgstr "Цели"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Metadata"
msgstr "Метаданные"
msgid "Scope"
msgstr "Ограничение"
msgid "Changed"
msgstr "Изменено"
msgid "Documents"
msgstr "Документы"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Complete"
msgstr "Завершение"
msgid "Webforms"
msgstr "Веб-формы"
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепт"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Overlay"
msgstr "Перекрытие"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Annotations"
msgstr "Аннотации"
msgid "Annotate"
msgstr "Annotate"
msgid "Cardinality"
msgstr "Количество элементов"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведение"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "User roles"
msgstr "Роли пользователя"
msgid "User account"
msgstr "Учётная запись пользователя"
msgid "Generate"
msgstr "Сгенерировать"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Отправленные формы"
msgid "Regenerate"
msgstr "Восстановить"
msgid "Taxonomy vocabularies"
msgstr "Словари таксономии"
msgid "Annotation"
msgstr "Аннотация"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "Accordion"
msgstr "Аккордеон"
msgid "Field label"
msgstr "Метка поля"
msgid "References"
msgstr "Ссылки"
msgid "Workflows"
msgstr "Рабочие процессы"
msgid "Dismiss"
msgstr "Скрыть"
msgid "View mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Add @label"
msgstr "Добавьте @label"
msgid "View mode: @mode"
msgstr "Режим отображения: @mode"
msgid "Last saved"
msgstr "Последнее сохранение"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ещё не сохранено"
msgid "<front>"
msgstr "<front>"
msgid "Editorial"
msgstr "В редактировании"
msgid "Media types"
msgstr "Типы медиа"
msgid "Paragraph types"
msgstr "Типы параграфов"
msgid "Basic block"
msgstr "Базовый блок"
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Включённые типы сущностей"
msgid "Disclaimer block"
msgstr "Отказ от ответственности"
msgid "Banner block"
msgstr "Блок баннера"
msgid "Footer promo block"
msgstr "Промо блок подвала"
msgid "Recipe category"
msgstr "Категория рецептов"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"