# Filipino translation of Annotations (2.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Manage"
msgstr "Pamahalaan"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Configure"
msgstr "Kumpigurahin"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Field name"
msgstr "Pangalan ng field"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "N/A"
msgstr "W/B"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Unlimited"
msgstr "Walang limitasyon"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Authored on"
msgstr "Inakda noong"
msgid "Empty"
msgstr "Walang laman"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Recipe"
msgstr "Resipe"
msgid "Recipes"
msgstr "Mga Resipe"
msgid "Menus"
msgstr "Mga Menu"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Cardinality"
msgstr "Cardinality"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Embed"
msgstr "Ilahok"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "User roles"
msgstr "Mga tungkulin ng tagagamit"
msgid "User account"
msgstr "Account ng tagagamit"
msgid "Generate"
msgstr "Bumuo"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "References"
msgstr "Mga Sanggunian"
msgid "Workflows"
msgstr "Mga Workflow"
msgid "Bulk update"
msgstr "Maramihang pagsasapanahon"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Last saved"
msgstr "Huling naimbak"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Hindi pa naiimbak"
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"
msgid "Media types"
msgstr "Mga uri ng midya"
msgid "Basic block"
msgstr "Batayang bloke"
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Mga pinaganang uri ng entidad"
msgid "Disclaimer block"
msgstr "Bloke ng disclaimer"
msgid "Banner block"
msgstr "Bloke ng banner"
msgid "Footer promo block"
msgstr "Bloke ng promo sa talampakan"
msgid "Recipe category"
msgstr "Kategorya ng resipe"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Burador"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"