# Norwegian Bokmål translation of Annotations (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Content types"
msgstr "Innholdstyper"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "(none)"
msgstr "(ingen)"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Partial"
msgstr "Delvis"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Manage"
msgstr "Administrer"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Authored on"
msgstr "Opprettet"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "Webforms"
msgstr "Nettskjemaer"
msgid "Recipe"
msgstr "Oppskrift"
msgid "Recipes"
msgstr "Oppskrifter"
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"
msgid "Overlay"
msgstr "Lag"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Annotations"
msgstr "Anmerkninger"
msgid "Cardinality"
msgstr "Kardinalitet"
msgid "Target"
msgstr "Mål"
msgid "Embed"
msgstr "Innebygget"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "User roles"
msgstr "Brukerroller"
msgid "User account"
msgstr "Brukerkonto"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Nettskjemainnsendinger"
msgid "Annotation"
msgstr "Merknad"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Accordion"
msgstr "Ekspanderbar innholdsliste"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "References"
msgstr "Referanser"
msgid "Workflows"
msgstr "Arbeidsflyter"
msgid "Bulk update"
msgstr "Masseoppdatering"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Add @label"
msgstr "Legg til @label"
msgid "Last saved"
msgstr "Sist lagret"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ikke lagret ennå"
msgid "Editorial"
msgstr "Redaksjonell"
msgid "Media types"
msgstr "Medietyper"
msgid "Paragraph types"
msgstr "Avsnittstyper"
msgid "Basic block"
msgstr "Enkel blokk"
msgid "Disclaimer block"
msgstr "Blokk for ansvarsfraskrivelse"
msgid "Banner block"
msgstr "Bannerblokk"
msgid "Footer promo block"
msgstr "Promoteringsblokk for bunntekst"
msgid "Recipe category"
msgstr "Oppskriftskategori"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"