Anu LMS (2.9.2) - en to zh translation catalogue (43 entries)

en: Title
zh: 標題

en: Delete
zh: 刪除

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 內容

en: Description
zh: 描述

en: page
zh: 頁面

en: On
zh: 開啟

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Edit
zh: 編輯

en: Settings
zh: 設定

en: Name
zh: 名稱

en: Label
zh: 標籤

en: View
zh: 檢視

en: Modules
zh: 模組

en: Created
zh: 已建立

en: Question
zh: 問題

en: Page
zh: 頁面

en: Off
zh: 關閉

en: Promoted to front page
zh: 首頁推薦

en: Revisions
zh: 修訂版本

en: URL alias
zh: 路徑別名 (URL alias)

en: Authored by
zh: 作者為

en: Scale
zh: 縮放

en: Table
zh: 表格

en: module
zh: 模組

en: Are you sure you want to delete %name?
zh: 您確定要刪除 %name？

en: Revert
zh: 還原

en: Results
zh: 結果

en: Revisions for %title
zh: %title 的修訂版本

en: Revision
zh: 修訂版本

en: Changed
zh: 已變更

en: Revision of %title from %date
zh: %title 於 %date 的修訂版本

en: Questions
zh: 問題

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
zh: 您真的要從 %revision-date 回復修訂版本嗎?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
zh: 您確定您要刪除掉%revision-date的修訂版本?

en: Machine name
zh: 機器可讀名稱

en: Create @name
zh: 建立 @name

en: Not applicable
zh: 不適用

en: Delete all revisions
zh: 刪除所有內容修訂

en: Copy of the revision from %date.
zh: 從 %date 複製修訂版本。

en: Revision translation affected
zh: 更新過的翻譯已生效

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
zh: 指出翻譯的前次編輯是否屬於目前版本。
