# German translation of OData API Sync (1.0.0-alpha25)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OData API Sync (1.0.0-alpha25)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisierung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Client ID"
msgstr "Client-ID"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Constant"
msgstr "Konstante"
msgid "Human readable name"
msgstr "Menschenlesbarer Name"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Mapping"
msgstr "Zuordnung"
msgid "Field Mappings"
msgstr "Felder Zuordnungen"
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisierung"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Push"
msgstr "Ausliefern"
msgid "File does not exist"
msgstr "Datei ist nicht vorhanden"
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"
msgid "Field Mapping"
msgstr "Felder Mapping"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Broken"
msgstr "Kaputt"
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"
msgid "machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Pull"
msgstr "Ziehen"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Switch to the direct input mode"
msgstr "Zum direkten Eingabemodus wechseln"
msgid "Switch to data selection"
msgstr "Zur Datenauswahl wechseln"
msgid "Data selector"
msgstr "Auswahl von Daten"
msgid "Field mappings"
msgstr "Feldzuordnungen"
msgid "Log errors only"
msgstr "Nur Fehler protokollieren"
msgid "Drupal field"
msgstr "Drupal-Feld"
msgid "OAuth2 client"
msgstr "OAuth2-Kunde"
msgid "Are you sure you want to delete this mapped object?"
msgstr "Möchten Sie das zugeordnete Objekt wirklich löschen?"
msgid "Are you sure you want to delete the mapping %name?"
msgstr "Möchten Sie die Zuordnung %name wirklich löschen?"
msgid "Are you sure you want to disable the mapping %name?"
msgstr "Möchten Sie die Zuordnung %name wirklich deaktivieren?"
msgid "Are you sure you want to enable the mapping %name?"
msgstr "Möchten Sie die Zuordnung %name wirklich aktivieren?"
msgid "Mapped Fields"
msgstr "Zugeordnete Felder"
msgid "Additional properties"
msgstr "Zusätzliche Eigenschaften"
msgid "Drupal field is required."
msgstr "Drupal-Feld ist erforderlich."
msgid "Force Pull"
msgstr "Pull erzwingen"
msgid "A positive integer limit is required."
msgstr "Eine positive Ganzzahlgrenze ist erforderlich."
msgid "Mapping %name does not exist."
msgstr "Die Zuordnung %name ist nicht vorhanden."
msgid "  Size: !size"
msgstr "  Größe: !size"
msgid "  Total: !total"
msgstr "  Gesamt: !total"
msgid "!type with id !id"
msgstr "!type mit ID !id"
msgid "Allowlist entity types on API"
msgstr "Entitätstypen in der API auf die Zulassungsliste setzen"
msgid "Allowlist entity sets on API"
msgstr "Entitätssätze für die API auf die Zulassungsliste setzen"
msgid "Settings for an auth provider that defines no schema"
msgstr ""
"Einstellungen für einen Authentifizierungsanbieter, der kein Schema "
"definiert"
msgid "oAuth settings"
msgstr "oAuth-Einstellungen"
msgid "Ask the service for the collection count"
msgstr "Fragen Sie den Service nach der Anzahl der Abholungen"
msgid ""
"How many records to ask the remote service for in one response, "
"overriding the <a href=\":url\">module-wide setting</a> for this "
"mapping alone. Use 0 to follow that setting. This bounds how much of "
"the collection is held in memory at once: the pull follows the next "
"link until the whole collection has been read, so a smaller size costs "
"more requests rather than fewer records. Worth lowering for a mapping "
"with many fields or large values, and raising for a narrow one."
msgstr ""
"Wie viele Datensätze der Remote-Dienst in einer Antwort anfordern "
"soll, wobei die <a href=\":url\">modulweite Einstellung</a> allein "
"für diese Zuordnung überschrieben wird. Verwenden Sie 0, um dieser "
"Einstellung zu folgen. Dadurch wird begrenzt, wie viel von der "
"Sammlung gleichzeitig im Speicher gehalten wird: Der Pull folgt dem "
"nächsten Link, bis die gesamte Sammlung gelesen wurde, sodass eine "
"kleinere Größe mehr Anfragen als weniger Datensätze kostet. Bei "
"einer Zuordnung mit vielen Feldern oder großen Werten lohnt es sich, "
"den Wert zu senken und bei einem schmalen Wert zu erhöhen."
msgid "!mapping: Pull failed, see the log for details."
msgstr "!mapping: Pull fehlgeschlagen, Einzelheiten finden Sie im Protokoll."
msgid "Delete watermark reset for !name"
msgstr "Zurücksetzen des Wasserzeichens für !name löschen"
msgid "Pull watermark reset for !name"
msgstr "Pull-Wasserzeichen-Reset für !name"
msgid "Delete watermark set for !name"
msgstr "Wasserzeichensatz für !name löschen"
msgid "Pull watermark set for !name"
msgstr "Pull-Wasserzeichen-Set für !name"