Adaptive Theme 2.0 (1.4.15) - en to ro translation catalogue (81 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Previous
ro: Anterior

en: Next
ro: Următor

en: Value
ro: Valoare

en: Author
ro: Autor

en: Enable
ro: Activare

en: Content types
ro: Tipuri de conținut

en: Size
ro: Mărime

en: None
ro: Nimic

en: Weight
ro: Greutate

en: Center
ro: Centru

en: Go to previous page
ro: Mergi la pagina anterioară

en: Go to parent page
ro: Mergi la pagina părinte

en: Go to next page
ro: Mergeți la pagina următoare

en: Top
ro: Sus

en: Menu
ro: Meniu

en: Updated
ro: Actualizat

en: Layout
ro: Prezentare

en: Display mode
ro: Modul de afişare

en: Titles
ro: Titluri

en: Options
ro: Opţiuni

en: Horizontal
ro: Orizontal

en: Last post
ro: Ultima adăugare

en: Bottom
ro: Partea de jos

en: Published
ro: Publicat

en: Global settings
ro: Setări generale

en: Centered
ro: Centrat

en: Up
ro: Sus

en: Align
ro: Aliniere

en: Add new comment
ro: Adaugă comentariu nou

en: Case
ro: Caz

en: Order
ro: Comandă

en: Show
ro: Arată

en: Topics
ro: Subiecte

en: Posts
ro: Articole

en: Alignment
ro: Aliniere

en: Randomize
ro: Aleator

en: Left
ro: Stânga

en: Right
ro: Dreapta

en: Blocked
ro: Blocat

en: Reverse
ro: Inversează

en: Not published
ro: Nepublicat

en: New
ro: Nou

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: Tabs
ro: Taburi

en: Next page
ro: Pagina următoare

en: Go to first page
ro: Mergi la prima pagină

en: Go to last page
ro: Mergeți la ultima pagină

en: Bold
ro: Îngroșat

en: Blocks
ro: Blocuri

en: Hide
ro: Ascunde

en: Skip to main content
ro: Sari la conținutul principal

en: Inherit
ro: Moşteneşte

en: Direction
ro: Direcție

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Default style
ro: Stil implicit

en: Upper case
ro: Majuscule

en: Lower case
ro: Minuscule

en: Pagination
ro: Paginație

en: Search block
ro: Bloc Căutare

en: Previous page
ro: Pagina anterioară

en: Subscribe to @title
ro: Abonează-te la @title

en: Text Formats
ro: Formate pentru text

en: Weight for @title
ro: Greutate pentru @title

en: Wide
ro: Larg

en: Last page
ro: Ultima pagină

en: Breakpoint
ro: Punct de întrerupere

en: Remove links
ro: Scoateți toate legăturile

en: Hide comment titles
ro: Ascunde titlurile comentariilor

en: Breakpoint group
ro: Grup de puncte de întrerupere

en: Last saved
ro: Ultimul salvat

en: Not saved yet
ro: Nesalvat încă

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
ro: Nu aveți niciun tip de conținut creat încă. Mergeți la <a href="@create_content">pagina de creare a tipurilor de conținut</a> pentru a adăuga un tip nou de conținut.

en: Book outline for @book.title
ro: Structură carte pentru @book.title

en: Book traversal links for
ro: Legături de parcurgere a cărții pentru

en: Comment types
ro: Tipuri de comentarii

en: First page
ro: Prima pagină

en: Page @items.current
ro: Pagina @items.current

en: By @author @time ago
ro: De @author cu @time în urmă

en: Submitted by @author_name on @date
ro: Postat de @author_name la @date
