# Finnish translation of Audit Trail (1.0.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Logging"
msgstr "Lokit"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Archive"
msgstr "Arkisto"
msgid "week"
msgstr "viikko"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Before"
msgstr "Ennen"
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "hours"
msgstr "tunnit"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minuutti"
msgstr[1] "@count minuuttia"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 tunti"
msgstr[1] "@count tuntia"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päivä"
msgstr[1] "@count päivää"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Severity"
msgstr "Vakavuus"
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Range"
msgstr "Alue"
msgid "Id"
msgstr "Tunniste"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Rows"
msgstr "Rivejä"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "Pattern"
msgstr "Kuvio"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "day"
msgstr "päivä"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "characters"
msgstr "merkit"
msgid "Never run"
msgstr "Ei suoritettu koskaan"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistaminen"
msgid "Live"
msgstr "Reaaliaikainen"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
msgid "Overrides"
msgstr "Merkkijonojen ylikirjoitus"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 sekunti"
msgstr[1] "@count sekuntia"
msgid "pending"
msgstr "odottava"
msgid "inactive"
msgstr "ei-aktiivinen"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivoi tilaus"
msgid "Deactivate"
msgstr "Passivoi"
msgid "Restore"
msgstr "Palauta"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Error message"
msgstr "Virheviesti"
msgid "Rule"
msgstr "Sääntö"
msgid "Generate"
msgstr "Luo"
msgid "Warning message"
msgstr "Varoitusviesti"
msgid "View logs"
msgstr "Näytä lokit"
msgid "Verify"
msgstr "Tarkista"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Resource"
msgstr "Resurssi"
msgid "hash"
msgstr "hash"
msgid "Archived"
msgstr "Arkistoitu"
msgid "Status message"
msgstr "Tilanneviesti"