# Swedish translation of Audit Trail (1.0.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Logging"
msgstr "Loggning"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "(none)"
msgstr "(inget)"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "week"
msgstr "vecka"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Before"
msgstr "Före"
msgid "After"
msgstr "Efter"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "hours"
msgstr "timmar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minuter"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 timme"
msgstr[1] "@count timmar"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagar"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Severity"
msgstr "Grad"
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Pattern"
msgstr "Mönster"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "month"
msgstr "månad"
msgid "Entity"
msgstr "Objekt"
msgid "characters"
msgstr "tecken"
msgid "Never run"
msgstr "Aldrig utfört"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"
msgid "Plugin"
msgstr "Insticksprogram"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Reason"
msgstr "Orsak"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Channel name"
msgstr "Kanalnamn"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 sekund"
msgstr[1] "@count sekunder"
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"
msgid "Generate"
msgstr "Generera"
msgid "Warning message"
msgstr "Varningsmeddelande"
msgid "Path pattern"
msgstr "Mönster för sökväg"
msgid "View logs"
msgstr "Visa loggar"
msgid "Verify"
msgstr "Verifiera"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Resource"
msgstr "Resurs"
msgid "hash"
msgstr "hash"
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Secret"
msgstr "Hemlighet"
msgid "HTTP method"
msgstr "Metod för HTTP"