# Greek translation of Audit Trail (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "(none)"
msgstr "(κανένα)"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Archive"
msgstr "Αρχειοθετημένο αρχείο"
msgid "week"
msgstr "εβδομάδα"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Before"
msgstr "Πριν"
msgid "After"
msgstr "Μετά"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "User ID"
msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "hours"
msgstr "ώρες"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 λεπτό"
msgstr[1] "@count λεπτά"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 ώρα"
msgstr[1] "@count ώρες"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1ημέρα"
msgstr[1] "@count ημέρες"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Severity"
msgstr "Σοβαρότητα"
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"
msgid "active"
msgstr "ενεργός"
msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Rows"
msgstr "Γραμμές"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "Pattern"
msgstr "Πρότυπο"
msgid "day"
msgstr "ημέρα"
msgid "month"
msgstr "μήνας"
msgid "Entity"
msgstr "Οντότητα"
msgid "characters"
msgstr "χαρακτήρες"
msgid "Never run"
msgstr "Δεν εκτελέστηκε ποτέ"
msgid "archive"
msgstr "αρχείο"
msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετο"
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "Authentication"
msgstr "Πιστοποίηση"
msgid "Reason"
msgstr "Αιτία"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 δευτερόλεπτο"
msgstr[1] "@count δευτερόλεπτα"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Error message"
msgstr "Μήνυμα σφάλματος"
msgid "Warning message"
msgstr "Μήνυμα προειδοποίησης"
msgid "- Any -"
msgstr "- Οποιοδήποτε -"
msgid "hash"
msgstr "hash"
msgid "Status message"
msgstr "Μήνυμα κατάστασης"