# Persian, Farsi translation of Audit Trail (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Logging"
msgstr "ثبت کردن"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "(none)"
msgstr "هیچ"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Archive"
msgstr "آرشیو"
msgid "week"
msgstr "هفته"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Before"
msgstr "قبل از"
msgid "After"
msgstr "بعد"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "hours"
msgstr "ساعت‌"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 دقیقه"
msgstr[1] "@count دقیقه"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 ساعت"
msgstr[1] "@count ساعت"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 روز"
msgstr[1] "@count روز"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "Severity"
msgstr "شدت"
msgid "Mode"
msgstr "سبک"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "OK"
msgstr "موافقت"
msgid "Id"
msgstr "شناسه"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Rows"
msgstr "ردیف‌ها"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "Pattern"
msgstr "الگو"
msgid "day"
msgstr "روز"
msgid "month"
msgstr "ماه"
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "characters"
msgstr "حروف"
msgid "Never run"
msgstr "هرگز اجرا نشده"
msgid "archive"
msgstr "بایگانی"
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Authentication"
msgstr "بررسی هویت"
msgid "Live"
msgstr "زنده"
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Copy"
msgstr "کپی"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 ثانیه"
msgstr[1] "@count ثانیه"
msgid "pending"
msgstr "معلق"
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌سازی"
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Error message"
msgstr "پیام خطا"
msgid "Rule"
msgstr "قانون"
msgid "Warning message"
msgstr "پیام هشدار"
msgid "Verify"
msgstr "بررسی درستی"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "hash"
msgstr "کد گذاری"
msgid "Status message"
msgstr "پیام وضعیت"