# Indonesian translation of Audit Trail (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Logging"
msgstr "Pengelogan"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "(none)"
msgstr "(tidak ada)"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "Archive"
msgstr "Arsip"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Unknown"
msgstr "Tak dikenal"
msgid "Before"
msgstr "Sebelum"
msgid "After"
msgstr "Sesudah"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Create"
msgstr "Buat"
msgid "days"
msgstr "hari"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 menit"
msgstr[1] "@count menit"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 jam"
msgstr[1] "@count jam"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 hari"
msgstr[1] "@count hari"
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
msgid "To"
msgstr "Untuk"
msgid "From"
msgstr "Dari"
msgid "Severity"
msgstr "Keparahan"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "active"
msgstr "aktif"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Rows"
msgstr "Baris"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
msgid "Pattern"
msgstr "Pola"
msgid "day"
msgstr "hari"
msgid "month"
msgstr "bulan"
msgid "Entity"
msgstr "Entitas"
msgid "characters"
msgstr "karakter"
msgid "Never run"
msgstr "Belum pernah dijalankan."
msgid "archive"
msgstr "arsip"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentikasi"
msgid "Live"
msgstr "Langsung"
msgid "Reason"
msgstr "Alasan"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 detik"
msgstr[1] "@count detik"
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Error message"
msgstr "Pesan kesalahan"
msgid "Warning message"
msgstr "Pesan peringatan"
msgid "Path pattern"
msgstr "Pola jalur"
msgid "- Any -"
msgstr "- Apa saja -"
msgid "hash"
msgstr "hash"
msgid "Archived"
msgstr "Diarsipkan"
msgid "Status message"
msgstr "Pesan status"
msgid "Secret"
msgstr "Rahasia"
msgid "HTTP method"
msgstr "Metode HTTP"