# Norwegian Bokmål translation of Audit Trail (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audit Trail (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Logging"
msgstr "Loggføring"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "(none)"
msgstr "(ingen)"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "week"
msgstr "uke"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Etter"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minutt"
msgstr[1] "@count minutter"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 time"
msgstr[1] "@count timer"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dager"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Range"
msgstr "Område"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "month"
msgstr "måned"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "characters"
msgstr "tegn"
msgid "Never run"
msgstr "Aldri kjørt"
msgid "archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Live"
msgstr "Offentlig tilgjengelig"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 sekund"
msgstr[1] "@count sekunder"
msgid "inactive"
msgstr "inaktivt"
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Warning message"
msgstr "Varselmelding"
msgid "Verify"
msgstr "Verifiser"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid "Resource"
msgstr "Ressurs"
msgid "hash"
msgstr "nøkkel"
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmelding"
msgid "HTTP method"
msgstr "HTTP-metode"
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"