Automatic Updates (3.1.5) - en to ru translation catalogue (152 entries)

en: more
ru: ещё

en: Disabled
ru: Отключено

en: Version
ru: Версия

en: Release notes
ru: Примечания к версии

en: Update
ru: Обновить

en: theme
ru: тема оформления

en: Continue
ru: Продолжить

en: Up to date
ru: Актуально

en: Update available
ru: Доступно обновление

en: module
ru: модуль

en: Requirements
ru: Требования

en: Package name
ru: Название пакета

en: Security update
ru: Обновление безопасности

en: Revoked!
ru: Отозвано!

en: Security update required!
ru: Требуется обновление системы безопасности!

en: Not supported!
ru: Не поддерживается!

en: About
ru: Информация

en: Error message
ru: Сообщение об ошибке

en: Congratulations!
ru: Поздравляем!

en: Unknown status
ru: Неизвестный статус

en: Warning message
ru: Предупреждение

en: Limitations
ru: Ограничения

en: Project:
ru: Проект:

en: Operating in maintenance mode.
ru: Работа в режиме обслуживания.

en: Status message
ru: Статус

en: (Security update)
ru: (Обновление безопасности)

en: (Unsupported)
ru: (Не поддерживается)

en: Downloading updates
ru: Загрузка обновлений

en: Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)
ru: Выполняйте обновление сайта в режиме обслуживания (настоятельно рекомендуется)

en: Ready to update
ru: Готов для обновления

en: Some modules have database schema updates to install. You should run the <a href=":update">database update script</a> immediately.
ru: Для некоторых модулей требуется изменение структуры базы данных. Вы должны немедленно запустить <a href=":update">скрипт обновления базы данных</a>.

en: Drupal root filesystem "@root" has insufficient space. There must be at least @space megabytes free.
ru: Корневая файловая система Drupal "@root" имеет недостаточно доступного места. Должно быть, по крайней мере, @space мегабайт свободно.

en: Vendor filesystem "@vendor" has insufficient space. There must be at least @space megabytes free.
ru: Файловая система vendor "@vendor" имеет недостаточно доступного места. Должно быть, по крайней мере, @space мегабайт свободно.

en: Directory "@temp" has insufficient space. There must be at least @space megabytes free.
ru: У каталога "@temp" недостаточно доступного места. Должно быть, по крайней мере, @space мегабайт(а) свободно.

en: Package Manager settings
ru: Настройки Package Manager

en: The Drupal directory "@dir" is not writable.
ru: Каталог Drupal "@dir" недоступен для записи.

en: The vendor directory "@dir" is not writable.
ru: Каталог vendor "@dir" недоступен для записи.

en: The file system is not writable.
ru: Файловая система недоступна для записи.

en: Absolute paths to required executables, or NULL to rely on PATH
ru: Абсолютные пути к требуемым исполняемым файлам или NULL, чтобы брать их из PATH

en: Absolute path to executable, or NULL
ru: Абсолютный путь к исполняемому файлу или NULL

en: Package Manager is a framework for updating Drupal core and installing contributed modules and themes via Composer. It has no user interface, but it provides an API for creating a temporary copy of the current site, making changes to the copy, and then syncing those changes back into the live site.
ru: Package Manager - это механизм для обновления ядра Drupal и установки дополнительных модулей и тем с помощью Composer. У него нет пользовательского интерфейса, но он предоставляет API для создания временной копии текущего сайта, внесения изменений в копию, а затем синхронизации этих изменений с рабочим сайтом.

en: Package Manager dispatches events before and after various operations, and external code can integrate with it by subscribing to those events. For more information, see <code>package_manager.api.php</code>.
ru: Package Manager генерирует события до и после выполнения различных операций, и внешний код может интегрироваться с ним, подписавшись на эти события. Дополнительную информацию см. в <code>package_manager.api.php</code>.

en: Modules cannot be uninstalled while Package Manager is applying staged changes to the active code base.
ru: Модули нельзя удалить, пока Package Manager применяет запланированные изменения в текущем коде сайта.

en: Drupal multisite is not supported by Package Manager.
ru: Package Manager не поддерживает многосайтовость.

en: Cannot update because the following project version is not in the list of installable releases. | Cannot update because the following project versions are not in the list of installable releases.
ru[0]: Невозможно выполнить обновление, так как следующий проект имеет версию, которая отсутствует в списке готовых к установке.
ru[1]: Невозможно выполнить обновление, так как следующие проекты имеет версию, которая отсутствует в списке готовых к установке.
ru[2]: Невозможно выполнить обновление, так как следующие проекты имеет версию, которая отсутствует в списке готовых к установке.

en: Xdebug is enabled, which may have a negative performance impact on Package Manager and any modules that use it.
ru: Xdebug включён, что может негативно сказаться на производительности модуля Package Manager и других модулей, которые его используют.

en: The <code>update_fetch_with_http_fallback</code> setting must be disabled.
ru: Параметр <code>update_fetch_with_http_fallback</code> должен быть отключён в настройках.

en: The Drupal application's codebase must be writable in order to use Automatic Updates. This includes Drupal core, modules, themes and the Composer dependencies in the <code>vendor</code> directory. This makes Automatic Updates incompatible with some hosting platforms.
ru: Для использования автоматического обновления код сайта Drupal должен быть доступен для записи. Это относится к ядру Drupal, модулям, темам и зависимостям Composer в каталоге <code>vendor</code>. Это делает модуль Automatic Updates несовместимым с некоторыми хостингами.

en: Because Package Manager modifies the current site's code base, it is intentionally limited in certain ways to prevent unexpected changes to the live site:
ru: Поскольку менеджер пакетов изменяет код текущего сайта, он намеренно ограничен в некоторых аспектах, чтобы предотвратить неожиданные изменения на рабочем сайте:

en: It does not support Drupal multi-site installations.
ru: Это не поддерживает мультисайтовые установки Drupal.

en: It does not automatically perform version control operations, e.g., with Git. Site administrators are responsible for committing updates.
ru: Это не выполняет автоматических операций контроля версий, например, с помощью Git. Администраторы сайта отвечают за фиксацию обновлений.

en: It can only maintain one copy of the site at any given time. If a copy of the site already exists, another one cannot be created until the existing copy is destroyed.
ru: Это поддерживает только одну копию сайта. Если копия сайта уже существует, другая копия не может быть создана до тех пор, пока существующая не будет удалена.

en: It associates the temporary copy of the site with the user or session that originally created it, and only that user or session can make changes to it.
ru: Это связывает временную копию сайта с пользователем или сеансом, который изначально её создал, и только этот пользователь или сеанс может вносить в неё изменения.

en: The new package @package will be installed in the directory @path, which already exists but is not managed by Composer.
ru: Новый пакет @package будет установлен в каталог @path, который уже существует, но не находится под управлением Composer.

en: @message See <a href=":package-manager-help">the help page</a> for information on how to resolve the problem.
ru: @message См. <a href=":package-manager-help">страницу справки</a> для получения информации о том, как устранить проблему.

en: Staged changes failed to apply, and the site is in an indeterminate state. It is strongly recommended to restore the code and database from a backup.
ru: Не удалось применить запланированные изменения, и сайт находится в неопределённом состоянии. Настоятельно рекомендуется восстановить код и базу данных из резервной копии.

en: Post-apply tasks are running in the same request during which staged changes were applied to the active code base. This can result in unpredictable behavior.
ru: Задачи после применения выполняются в том же запросе, в котором запланированные изменения были применены к активной кодовой базе. Это может привести к непредсказуемым результатам.

en: Package Manager is not supported by your environment.
ru: Package Manager не поддерживается вашей средой.

en: API module providing functionality to stage package installs and updates with Composer.
ru: Модуль API, предоставляющий функционал для запланированного пакета устанавливается и обновляется с помощью Composer.

en: There is not enough disk space to create a stage directory.
ru: На диске недостаточно места для создания каталога.

en: The stage directory has @stage_count instances of @stage_info_file as compared to @active_count in the active directory. This likely indicates that a duplicate extension was installed.
ru: Во временном каталоге есть несколько экземпляров (@stage_count) @stage_info_file, что не совпадает с активным каталогом (@active_count). Это, скорее всего, указывает на то, что было установлено дублирующееся расширение.

en: The stage directory has @stage_count instances of @stage_info_file. This likely indicates that a duplicate extension was installed.
ru: Во временном каталоге есть несколько экземпляров (@stage_count) @stage_info_file. Это, скорее всего, указывает на то, что было установлено дублирующееся расширение.

en: The stage root directory "@dir" is not writable.
ru: Корневой каталог тестового окружения "@dir" недоступен для записи.

en: It only allows supported Composer plugins. If you have any, see <a href="#package-manager-faq-unsupported-composer-plugin">What if it says I have unsupported Composer plugins in my codebase?</a>.
ru: Допустимы только поддерживаемые плагины Composer. Если у вас есть какие-то другие, см. <a href="#package-manager-faq-unsupported-composer-plugin">Что делать, если в моём коде указаны неподдерживаемые плагины Composer?</a>.

en: What if it says I have unsupported Composer plugins in my codebase?
ru: Если есть неподдерживаемые плагины Composer в моём коде?

en: It is possible to <em>trust</em> additional Composer plugins, but this requires significant expertise: understanding the code of that Composer plugin, what the effects on the file system are and how it affects the Package Manager module. Some Composer plugins could result in a broken site!
ru: Можно <em>доверять</em> дополнительным плагинам Composer, но для этого требуются значительные знания: понимание кода этого плагина, его влияния на файловую систему и на модуль Package Manager. Некоторые плагины Composer могут привести к сбою в работе сайта!

en: What if it says <code>cweagans/composer-patches</code> cannot be installed/removed?
ru: Если <code>cweagans/composer-patches</code> не может быть установлен/удалён?

en: To install it:
ru: Чтобы установить:

en: To remove it:
ru: Чтобы удалить:

en: What if it says <code>cweagans/composer-patches</code> must be a root dependency?
ru: Если <code>cweagans/composer-patches</code> должен быть корневой зависимостью?

en: If <code>cweagans/composer-patches</code> is installed, it must be defined as a dependency of the main project (i.e., it must be listed in the <code>require</code> or <code>require-dev</code> section of <code>composer.json</code>). You can run the following command in your site root to add it as a dependency of the main project:
ru: Если установлен пакет <code>cweagans/composer-patches</code>, он должен быть указан как зависимость основного проекта (т. е. он должен быть указан в разделе <code>require</code> или <code>require-dev</code> в <code>composer.json</code>). Вы можете выполнить следующую команду в корневом каталоге вашего сайта, чтобы добавить его как зависимость основного проекта:

en: Additional trusted composer plugins
ru: Дополнительные проверенные плагины composer

en: Trusted composer plugin
ru: Надёжный плагин composer

en: Cannot claim the stage because no stage has been created.
ru: Не могу запросить тестовое окружение, потому что оно ещё не создано.

en: Cannot claim the stage because it is not owned by the current user or session.
ru: Не могу запросить тестовое окружение, потому что текущий пользователь не является её владельцем.

en: Cannot claim the stage because the current lock does not match the stored lock.
ru: Не могу запросить тестовое окружение, потому что текущая блокировка не соответствует сохраненной блокировке.

en: This operation has already been applied.
ru: Эта операция уже была применена.

en: This operation was canceled by another user.
ru: Эта операция была отменена другим пользователем.

en: This operation was already canceled.
ru: Эта операция уже была отменена.

en: <code>@package_name</code>'s requested version @package_version is less stable (@package_stability) than the minimum stability (@minimum_stability) required in @file.
ru: Запрошенная версия <code>@package_name</code> @package_version имеет стабильность менее (@package_stability), чем стабильность (@minimum_stability), требуемая в @file.

en: It cannot be installed by Package Manager.
ru: Не может быть установлено Менеджером пакетов.

en: It cannot be removed by Package Manager.
ru: Не может быть удалено Менеджером пакетов.

en: The <code>composer-exit-on-patch-failure</code> key is not set to <code>true</code> in the <code>extra</code> section of <code>composer.json</code>.
ru: Параметру <code>composer-exit-on-patch-failure</code> не задано значение <code>true</code> в разделе <code>extra</code> файла <code>composer.json</code>.

en: Problems detected related to the Composer plugin <code>@plugin</code>.
ru: Обнаружены проблемы, связанные с плагином Composer <code>@plugin</code>.

en: @message See <a href=":url">the help page</a> for information on how to resolve the problem.
ru: @message См. <a href=":url">страницу справки</a> для получения информации о том, как устранить проблему.

en: Unable to determine Composer <code>allow-plugins</code> setting.
ru: Не удалось определить настройку Composer <code>allow-plugins</code>.

en: All composer plugins are allowed because <code>config.allow-plugins</code> is configured to <code>true</code>. This is an unacceptable security risk.
ru: Все плагины Composer разрешены, потому что для <code>config.allow-plugins</code> установлено значение <code>true</code>. Это неприемлемый риск для безопасности.

en: An unsupported Composer plugin was detected. | Unsupported Composer plugins were detected.
ru[0]: Обнаружен неподдерживаемый плагин Composer.
ru[1]: Обнаружены неподдерживаемые плагины Composer.
ru[2]: Обнаружены неподдерживаемые плагины Composer.

en: Stage directory is a subdirectory of the active directory.
ru: Временный каталог - это подкаталог активного каталога.

en: Your Drupal site's <code>composer.json</code> file must be valid according to <code>composer validate</code>. See <a href=":url">Composer's documentation</a> for more information.
ru: Файл <code>composer.json</code> вашего сайта Drupal должен проходить проверку <code>composer validate</code>. Дополнительную информацию см. в <a href=":url">документации Composer</a>.

en: Composer must be configured for secure downloads. This means that <a href=":disable-tls">the <code>disable-tls</code> option</a> must be <code>false</code>, and <a href=":secure-http">the <code>secure-http</code> option</a> must be <code>true</code> in the <code>config</code> section of your <code>composer.json</code> file. If these options are not set in your <code>composer.json</code>, Composer will behave securely by default. To set these values at the command line, run the following commands:
ru: Composer должен быть настроен для безопасной загрузки. Это означает, что <a href=":disable-tls">параметр <code>disable-tls</code></a> должен быть <code>false</code>, а <a href=":secure-http">параметр <code>secure-http</code></a> должен быть <code>true</code> в разделе <code>config</code> вашего файла <code>composer.json</code>. Если эти параметры не заданы в вашем <code>composer.json</code>, Composer по умолчанию будет использовать безопасные настройки. Чтобы задать эти значения в командной строке, выполните следующие команды:

en: For more information, see the <a href=":url">online documentation for the Package Manager module</a>.
ru: Дополнительную информацию см. в <a href=":url">онлайн-документации по модулю Package Manager</a>.

en: FAQs related to Composer
ru: FAQ, связанные с Composer

en: What if it says the <code>proc_open()</code> function is disabled on your PHP installation?
ru: Если у вас в PHP функция <code>proc_open()</code> отключена?

en: Ask your system administrator to remove <code>proc_open()</code> from the <a href=":url">disable_functions</a> setting in <code>php.ini</code>.
ru: Попросите вашего системного администратора удалить <code>proc_open()</code> из параметра <a href=":url">disable_functions</a> в настройках <code>php.ini</code>.

en: What if it says the <code>composer</code> executable cannot be found?
ru: Если исполняемый файл <code>composer</code> не может быть найден?

en: If the <code>composer</code> executable's path cannot be automatically determined, it can be explicitly set by adding the following line to <code>settings.php</code>:
ru: Если путь к исполняемому файлу <code>composer</code> не может быть определён автоматически, его можно задать явно, добавив следующую строку в <code>settings.php</code>:

en: What if it says the detected version of Composer is not supported?
ru: Если обнаруженная версия Composer не поддерживается?

en: The version of the <code>composer</code> executable must satisfy <code>@version</code>. See the <a href=":url">the Composer documentation</a> for more information, or use this command to update Composer:
ru: Версия исполняемого файла <code>composer</code> должна соответствовать <code>@version</code>. Для получения дополнительной информации см. <a href=":url">документацию Composer</a> или используйте эту команду для обновления Composer:

en: What if it says the <code>composer validate</code> command failed?
ru: Если команда <code>composer validate</code> завершилась с ошибкой?

en: Composer detected problems with your <code>composer.json</code> and/or <code>composer.lock</code> files, and the project is not in a completely valid state. See <a href=":url">the Composer documentation</a> for more information.
ru: Composer обнаружил проблемы с вашими файлами <code>composer.json</code> и/или <code>composer.lock</code>, и проект находится в некорректном состоянии. Для получения дополнительной информации см. <a href=":url">документацию Composer</a>.

en: Using rsync
ru: Использование rsync

en: Enabling PHP-TUF protection
ru: Включение защиты PHP-TUF

en: Package Manager requires <a href=":php-tuf">PHP-TUF</a>, which implements <a href=":tuf">The Update Framework</a> as a way to help secure Composer package downloads via the <a href=":php-tuf-plugin">PHP-TUF Composer integration plugin</a>. This plugin must be installed and configured properly in order to use Package Manager.
ru: Для работы менеджера пакетов требуется <a href=":php-tuf">PHP-TUF</a>, который реализует <a href=":tuf">Фреймворк обновлений</a> для защиты загрузок пакетов Composer с помощью <a href=":php-tuf-plugin">плагина интеграции PHP-TUF с Composer</a>. Этот плагин должен быть установлен и правильно настроен для использования менеджера пакетов.

en: To install and configure the plugin as needed, you can run the following commands:
ru: Чтобы установить и настроить плагин, вы можете выполнить следующие команды:

en: Installation or removal of <code>cweagans/composer-patches</code> via Package Manager is not supported. You can install or remove it manually by running Composer commands in your site root.
ru: Установка или удаление <code>cweagans/composer-patches</code> через менеджер пакетов не поддерживается. Вы можете установить или удалить его вручную, выполнив соответствующие команды Composer в корневом каталоге вашего сайта.

en: composer.lock not found in @dir.
ru: composer.lock не найден в @dir.

en: The detected Composer version, @version, does not satisfy <code>@constraint</code>.
ru: Обнаруженная версия Composer - @version - не удовлетворяет <code>@constraint</code>.

en: Any packages other than the implicitly allowed packages are not allowed to scaffold files. See <a href=":url">the scaffold documentation</a> for more information.
ru: Любые пакеты, кроме явно разрешённых, не могут использоваться для изменения положения файлов. Дополнительную информацию см. <a href=":url">в документации по расположению файлов.</a>

en: <code>@name</code> is supported, but only version <code>@supported_version</code>, found <code>@installed_version</code>.
ru: <code>@name</code> поддерживается, но только версии <code>@supported_version</code>, а найдена <code>@installed_version</code>.

en: Composer cannot be used because the <code>proc_open()</code> function is disabled.
ru: Composer невозможно использовать, так как функция <code>proc_open()</code> отключена.

en: Unable to determine Composer <code>@key</code> setting.
ru: Не удалось определить настройку Composer <code>@key</code>.

en: TLS must be enabled for HTTPS Composer downloads.
ru: Чтобы Composer мог загружать через HTTPS, должен быть включён TLS.

en: @message See <a href=":url">the help page</a> for more information on how to configure Composer to download packages securely.
ru: @message Дополнительные сведения о том, как настроить Composer для безопасной загрузки пакетов, см. на <a href=":url">странице справки</a>.

en: @message See <a href=":url">the Composer documentation</a> for more information.
ru: @message Обратитесь к <a href=":url">документации Composer</a> для получения дополнительной информации.

en: You should also check the value of <code>secure-http</code> and make sure that it is set to <code>true</code> or not set at all.
ru: Вам также следует проверить значение <code>secure-http</code> и убедиться, что оно равно <code>true</code> или не задано вовсе.

en: HTTPS must be enabled for Composer downloads.
ru: Чтобы Composer мог загружать пакеты, должен быть включён HTTPS.

en: Composer settings don't satisfy Package Manager's requirements.
ru: Настройки Composer не соответствуют требованиям Менеджера пакетов.

en: '@name' @type (provided by <code>@package</code>)
ru: '@name' @type (из <code>@package</code>)

en: The update cannot proceed because the following enabled Drupal extension was removed during the update. | The update cannot proceed because the following enabled Drupal extensions were removed during the update.
ru[0]: Обновление не может быть выполнено, так как во время обновления было удалено следующее расширение Drupal, которое было включено.
ru[1]: Обновление не может быть выполнено, так как во время обновления были удалены следующие расширения Drupal, которые были включены.
ru[2]: Обновление не может быть выполнено, так как во время обновления были удалены следующие расширения Drupal, которые были включены.

en: The OpenSSL extension is not enabled, which is a security risk. See <a href=":url">the PHP documentation</a> for information on how to enable this extension.
ru: Расширение OpenSSL не включено, что представляет угрозу безопасности. См. <a href=":url">документацию по PHP</a> для получения информации о том, как включить это расширение.

en: The active directory is not protected by PHP-TUF, which is required to use Package Manager securely.
ru: Активный каталог не защищён PHP-TUF, что необходимо для безопасного использования менеджера пакетов.

en: The stage directory is not protected by PHP-TUF, which is required to use Package Manager securely.
ru: Тестовый каталог не защищён PHP-TUF, что необходимо для безопасного использования менеджера пакетов.

en: The <code>@plugin</code> plugin is not installed.
ru: Плагин <code>@plugin</code> не установлен.

en: @message See <a href=":url">the help page</a> for more information on how to install the plugin.
ru: @message Для получения дополнительной информации об установке плагина см. <a href=":url">страницу справки</a>.

en: The <code>@plugin</code> plugin is not listed as an allowed plugin.
ru: Плагин <code>@plugin</code> не числится в списке разрешённых.

en: @message See <a href=":url">the help page</a> for more information on how to configure the plugin.
ru: @message Для получения дополнительной информации о настройке плагина см. <a href=":url">страницу справки</a>.

en: @message See <a href=":url">the help page</a> for more information on how to set up this repository.
ru: @message Для получения дополнительной информации о настройке этого репозитория см. <a href=":url">страницу справки</a>.

en: @message See the <a href=":url">Package Manager help</a> for more information on how to resolve this.
ru: @message Для получения дополнительной информации о том, как это исправить, обратитесь к <a href=":url">справке менеджера пакетов</a>.

en: <code>rsync</code> is not available.
ru: <code>rsync</code> недоступна.

en: * (any version)
ru: * (любая версия)

en: - Install @name @constraint
ru: - Установить @name @constraint

en: - Update @name from @installed_version to @constraint
ru: - Обновить @name с @installed_version до @constraint

en: Requested changes:
    @change_list
ru: Запрошенные изменения:
    @change_list

en: - Updated @name from @installed_version to @updated_version
ru: - Обновлено: @name с @installed_version до @updated_version

en: - Installed @name @version
ru: - Установлено: @name @version

en: - Uninstalled @name
ru: - Удалено: @name

en: Applied changes:
    @change_list
ru: Применённые изменения:
    @change_list

en: Database updates have been detected in the following extensions.
ru: Обновления баз данных были обнаружены в следующих модулях и темах.

en: The project root directory "@dir" is not writable.
ru: Корневой каталог проекта "@dir" недоступен для записи.

en: A fresh Drupal installation only uses supported Composer plugins, but some modules or themes may depend on additional Composer plugins. <a href=":new-issue">Create a new issue</a> when you encounter this.
ru: При установке новой версии Drupal используются только поддерживаемые плагины Composer, но некоторые модули или темы могут зависеть от дополнительных плагинов Composer.  При возникновении такой проблемы <a href=":new-issue">создайте новое обсуждение</a>.

en: Composer version
ru: Версия Composer

en: Composer was not found. The error message was: @message
ru: Не найден Composer. Ошибка: @message

en: The active lock file (@file) does not exist.
ru: Активный файл блокировки (@file) не существует.

en: Unexpected changes were detected in the active lock file (@file), which indicates that other Composer operations were performed since this Package Manager operation started. This can put the code base into an unreliable state and therefore is not allowed.
ru: В файле активной блокировки (@file) были обнаружены непредвиденные изменения, это указывает на то, что с момента запуска этой операции менеджера пакетов были выполнены другие операции Composer. Это может привести к нестабильному состоянию кодовой базы и поэтому недопустимо.

en: There appear to be no pending Composer operations because the active lock file (@active_file) and the staged lock file (@staged_file) are identical.
ru: Похоже, что ожидающих выполнения операций Composer нет, поскольку активный файл блокировки (@active_file) и подготовленный файл блокировки (@staged_file) идентичны.

en: Stage directory cleaner
ru: Очиститель временного каталога

en: Cannot update because the following new or updated Drupal package does not have project information: @unknown_packages | Cannot update because the following new or updated Drupal packages do not have project information: @unknown_packages
ru[0]: Невозможно выполнить обновление, так как в следующем новом или обновленном пакете Drupal отсутствует информация о проекте: @unknown_packages
ru[1]: Невозможно выполнить обновление, так как в следующих новых или обновленных пакетах Drupal отсутствует информация о проектах: @unknown_packages
ru[2]: Невозможно выполнить обновление, так как в следующих новых или обновленных пакетах Drupal отсутствует информация о проектах: @unknown_packages

en: Package Manager must be able to run <code>rsync</code> to copy files between the live site and the stage directory. Package Manager will try to detect the path to <code>rsync</code>, but if it cannot be detected, you can set it explicitly by adding the following line to <code>settings.php</code>:
ru: Менеджер пакетов должен иметь возможность запускать <code>rsync</code> для копирования файлов между рабочим сайтом и тестовым. Менеджер пакетов попытается определить путь к <code>rsync</code>, но если это не удастся, вы можете задать его явно, добавив следующую строку в <code>settings.php</code>:

en: Path of a file to which Composer Stager process output should be logged
ru: Путь к файлу, в который должен логироваться вывод Composer Stager

en: Package Manager currently requires the <code>https://packages.drupal.org/8</code> Composer repository to be protected by TUF. To set this up, run the following command:
ru: Менеджер пакетов требует, чтобы Composer репозиторий  <code>https://packages.drupal.org/8</code> был защищён TUF. Чтобы настроить это, выполните следующую команду:

en: TUF is not enabled for the <code>@url</code> repository.
ru: TUF не включён для репозитория <code>@url</code>.
