Automatic Updates (8.x-2.0-alpha1) - en to es translation catalogue (18 entries)

en: Disabled
es: Desactivado

en: Release notes
es: Notas de la versión

en: Name
es: Nombre

en: Update
es: Actualizar

en: theme
es: tema

en: Continue
es: Continuar

en: Security
es: Seguridad

en: module
es: módulo

en: Installed version
es: Versión instalada

en: Recommended version
es: Versión recomendada

en: (Security update)
es: (Actualización de seguridad)

en: (Unsupported)
es: (Sin mantenimiento)

en: Downloading updates
es: Descargando actualizaciones

en: Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)
es: Realizar las actualizaciones con el sitio en modo de mantenimiento (se recomienda vivamente).

en: Ready to update
es: Listo para actualizar

en: Release notes for @project_title
es: Notas de la versión para @project_title

en: Some modules have database schema updates to install. You should run the <a href=":update">database update script</a> immediately.
es: Algunos módulos tienen actualizaciones que instalar en el esquema de la base de datos. Debe ejecutar el  <a href=":update">script de actualización de la base de datos</a> inmediatamente.

en: Back up your database and site before you continue. <a href=":backup_url">Learn how</a>.
es: Respalde su base de datos y su sitio antes de continuar. <a href=":backup_url">Aprenda como</a>.
