Automatic Updates (8.x-2.0-alpha2) - en to nl translation catalogue (18 entries)

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Release notes
nl: Opmerkingen bij uitgifte

en: Name
nl: Naam

en: Update
nl: Bijwerken

en: theme
nl: thema

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Security
nl: Beveiliging

en: About
nl: Over

en: Installed version
nl: Geïnstalleerde versie

en: Recommended version
nl: Aanbevolen versie

en: (Security update)
nl: (Beveiligingsupdate)

en: (Unsupported)
nl: (Niet ondersteund)

en: Downloading updates
nl: Updates aan het downloaden

en: Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)
nl: Updates uitvoeren met site in onderhoudsmodus (nadrukkelijk aanbevolen)

en: Ready to update
nl: Klaar om te updaten

en: Release notes for @project_title
nl: Notities bij deze versie van @project_title

en: Some modules have database schema updates to install. You should run the <a href=":update">database update script</a> immediately.
nl: Voor enkele modules moet de database worden bijgewerkt. U moet direct het <a href=":update">database-updatescript</a> uitvoeren.

en: Back up your database and site before you continue. <a href=":backup_url">Learn how</a>.
nl: Maak een backup van de database en website voordat u verder gaat. <a href=":backup_url">Leer hoe</a>.
