# Ukrainian translation of Simple Background image formatter (2.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Background image formatter (2.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-20 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "Original image"
msgstr "Оригінальне зображення"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "None (original image)"
msgstr "Немає (оригінальне зображення)"
msgid "Linked to content"
msgstr "Посилається на матеріал"
msgid "Custom link"
msgstr "Власне посилання"
msgid "Browse available tokens"
msgstr "Оглянути доступні замінники"