# Arabic translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Out of date"
msgstr "غير محدث"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Exception"
msgstr "الاستثناء"
msgid "Not writable"
msgstr "غير قابل للكتابة عليه"