# Dutch translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Out of date"
msgstr "Verouderd"
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
msgid "Log only"
msgstr "Enkel de log"
msgid "Not writable"
msgstr "Niet schrijfbaar"