# Polish translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Out of date"
msgstr "Nieaktualne"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Exception"
msgstr "Wyjątek"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Log only"
msgstr "Tylko zapis do dziennika logów"
msgid "Not writable"
msgstr "Brak uprawnień do zapisu"