# Portuguese, Portugal translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Out of date"
msgstr "Desatualizado"
msgid "Missing"
msgstr "Em falta"
msgid "Exception"
msgstr "Exceção"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "Not writable"
msgstr "Sem permissão para escrita"