# Russian translation of Basic Firewall (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic Firewall (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Out of date"
msgstr "Требуется обновление"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Exception"
msgstr "Исключение"
msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"
msgid "Log only"
msgstr "Только лог"
msgid "Not writable"
msgstr "Запись запрещена"