BAT Booking and Availability Tools (11.0.0) - en to he translation catalogue (118 entries)

en: Status
he: מצב

en: Delete
he: מחיקה

en: Value
he: ערך

en: Groups
he: קבוצות

en: Group
he: קבוצה

en: Type
he: סוג

en: Author
he: מחבר/ת

en: Cancel
he: ביטול

en: Enable
he: הפעלה

en: Quantity
he: כמות

en: Edit
he: עריכה

en: Date
he: תאריך

en: Reset
he: איתחול

en: Daily
he: יומי

en: Weekly
he: שבועי

en: Monthly
he: פעם בחודש

en: None
he: ללא

en: Types
he: סוגים

en: Name
he: שם

en: Label
he: תווית

en: Update
he: עדכון

en: View
he: צפיה

en: Event
he: אירוע

en: States
he: מצבים

en: Continue
he: להמשיך

en: Created
he: נוצר

en: All
he: הכל

en: Date format
he: תבנית תאריך

en: Block
he: בלוק

en: Page
he: דף

en: Published
he: מפורסם

en: Authored by
he: נכתב על ידי

en: Start Date
he: תאריך התחלה

en: End Date
he: תאריך סיום

en: State
he: מצב

en: Desc
he: יורד

en: Calendar
he: לוח שנה

en: Events
he: אירועים

en: Mon
he: ב'

en: Tue
he: ג'

en: Wed
he: ד'

en: Thu
he: ה

en: Fri
he: ו'

en: Sat
he: ש'

en: Sun
he: א'

en: January
he: ינואר

en: February
he: פברואר

en: March
he: מרץ

en: April
he: אפריל

en: May
he: מאי

en: June
he: יוני

en: July
he: יולי

en: August
he: אוגוסט

en: September
he: ספטמבר

en: October
he: אוקטובר

en: November
he: נובמבר

en: December
he: דצמבר

en: Upcoming events
he: אירועים מתוכננים

en: Start date
he: תאריך התחלה

en: End date
he: תאריך סיום

en: Configuration
he: הגדרות

en: Color
he: צבע

en: Optional
he: אופציונאלי

en: Pattern
he: פורמט

en: Operation
he: פעולה

en: Duration
he: משך

en: Sort by
he: מיון לפי

en: Authoring information
he: מידע על המחבר/ת

en: Authored on
he: בתאריך

en: Are you sure you want to delete %name?
he: בטוחים שברצונכם למחוק את %name?

en: Change
he: חשב

en: Granularity
he: גרעיניות

en: Unit
he: יחידה

en: Units
he: יחידות

en: Changed
he: השתנה

en: Not published
he: לא מפורסם

en: ‹ Previous
he: ‹ הקודם

en: Next ›
he: הבא ›

en: Unpublished
he: לא מפורסם

en: Loading...
he: טוען...

en: Group settings
he: הגדרות קבוצה

en: Apply
he: החל

en: Add another item
he: הוספת עוד פריט

en: Offset
he: היסט

en: Machine name
he: שם מכונה

en: Locked
he: נעול

en: About
he: אודות

en: - Select -
he: - בחירה -

en: Create @name
he: יצירת @name

en: Dates
he: תאריכים

en: Bundle
he: חבילה

en: Start year
he: שנת התחלה

en: End year
he: שנת סיום

en: exposed
he: חשוף

en: Items per page
he: פריטים לעמוד

en: - All -
he: - הכל -

en: « First
he: « הראשון

en: Last »
he: העמוד האחרון »

en: Operations links
he: קישורים תפעוליים

en: Save and publish
he: שמירה במצב מפורסם

en: Weight for row @number
he: משקל עבור שורה @number

en: Asc
he: סדר עולה

en: Master
he: מאסטר

en: Event Types
he: סוגי אירועים

en: Edit Booking
he: עריכת הזמנה

en: Event Management
he: ניהול אירועים

en: Unit types that can be referenced
he: סוגי יחידות שניתן להתייחס אליהן

en: Unit Type
he: סוג היחידה

en: Delete Booking
he: בטל הזמנה

en: Administer booking types
he: ניהול סוג הזמנה

en: Book units
he: יחידות הזמנה

en: Langcode
he: קוד שפה

en: Save and keep published
he: לשמור ולהשאיר במצב מפורסם

en: Save and unpublish
he: שמירה במצב לא מפורסם

en: Last saved
he: נשמר לאחרונה

en: Not saved yet
he: לא נשמר עדיין

en: Target entity type
he: סוג יישות המטרה

en: @title (value @number)
he: @title (ערך @number)
