BAT Booking and Availability Tools (8.x-2.1) - en to nl translation catalogue (160 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Value
nl: Waarde

en: Group
nl: Groep

en: Author
nl: Auteur

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Edit
nl: Bewerken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Hourly
nl: Elk uur

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: None
nl: Geen

en: Types
nl: Soorten

en: Name
nl: Naam

en: Update
nl: Bijwerken

en: View
nl: Weergeven

en: Event
nl: Evenement

en: Remove item
nl: Item verwijderen

en: States
nl: Statussen

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: Date format
nl: Datumnotatie

en: Block
nl: Blok

en: Page
nl: Pagina

en: Event type
nl: Evenementtype

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Start Date
nl: Begindatum

en: End Date
nl: Einddatum

en: State
nl: Status

en: Desc
nl: Aflopend

en: Calendar
nl: Kalender

en: Events
nl: Evenementen

en: Mon
nl: ma

en: Tue
nl: di

en: Wed
nl: wo

en: Thu
nl: do

en: Fri
nl: vr

en: Sat
nl: za

en: Sun
nl: zo

en: January
nl: januari

en: February
nl: februari

en: March
nl: maart

en: April
nl: april

en: May
nl: mei

en: June
nl: juni

en: July
nl: juli

en: August
nl: augustus

en: September
nl: september

en: October
nl: oktober

en: November
nl: november

en: December
nl: december

en: Upcoming events
nl: Komende evenementen

en: Start date
nl: Begindatum

en: End date
nl: Einddatum

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Color
nl: Kleur

en: Optional
nl: Optioneel

en: Pattern
nl: Patroon

en: Operation
nl: Bewerking

en: Duration
nl: Tijdsduur

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Authoring information
nl: Auteursinformatie

en: Authored on
nl: Aangemaakt op

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: Granularity
nl: Nauwkeurigheid

en: Unit
nl: Eenheid

en: Delete State
nl: Status verwijderen

en: Units
nl: Eenheden

en: Nights
nl: Aantal nachten

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Not published
nl: Niet gepubliceerd

en: ‹ Previous
nl: ‹ Vorige

en: Next ›
nl: Volgende ›

en: Unpublished
nl: Niet gepubliceerd

en: Loading...
nl: Bezig met laden...

en: Mandatory
nl: Verplicht

en: Apply
nl: Toepassen

en: Add another item
nl: Item toevoegen

en: Raw
nl: Onbewerkt

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Locked
nl: Vergrendeld

en: About
nl: Over

en: - Select -
nl: - Selecteren -

en: Create @name
nl: @name aanmaken

en: Dates
nl: Datums

en: Event Start
nl: Begin van evenement

en: Bundle
nl: Bundel

en: Start month
nl: Beginmaand

en: Start year
nl: Beginjaar:

en: End year
nl: Eind jaar:

en: exposed
nl: zichtbaar gemaakt

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Booking
nl: Reservering

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Add event
nl: Gebeurtenis toevoegen

en: Operations links
nl: Bewerkingslinks

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
nl: Ongeldige systeemnaam. Voer een andere naam in dan %invalid.

en: Event Type
nl: Type evenement

en: Edit event
nl: Evenement bewerken

en: Event End
nl: Einde van evenement

en: Save and publish
nl: Opslaan en publiceren

en: Weight for row @number
nl: Gewicht voor regel @number

en: Owned by @name
nl: Eigendom van @name

en: Created @date
nl: Aangemaakt op @date

en: New order
nl: Nieuwe bestelling

en: Updated @date
nl: Aangepast op @date

en: Asc
nl: Oplopend

en: - Select a field -
nl: - Veld selecteren -

en: Event ID
nl: Gebeurtenis-ID

en: Allows users to perform any action on @entity_type.
nl: Sta gebruikers toe om elke actie uit te voeren op @entity_type.

en: Create @entity_type of any type
nl: @entity_type maken van elk type

en: Edit own @entity_type of any type
nl: Bewerk eigen @entity_type van elk type

en: Edit any @entity_type of any type
nl: Bewerk elk @entity_type van elke type

en: View own @entity_type of any type
nl: Bekijk eigen @entity_type van elk type

en: View any @entity_type of any type
nl: Bekijk elk @entity_type van elk type

en: Create %bundle @entity_type
nl: %bundle @entity_type maken

en: Edit own %bundle @entity_type
nl: Bewerk eigen %bundle @entity_type

en: Edit any %bundle @entity_type
nl: Bewerk elke %bundle @entity_type

en: View own %bundle @entity_type
nl: Bekijk eigen %bundle @entity_type

en: View any %bundle @entity_type
nl: Bekijk elke %bundle @entity_type

en: Edit Booking
nl: Reservering aanpassen

en: Event Management
nl: Evenementbeheer

en: Delete Booking
nl: Reservering verwijderen

en: Date in the form of CCYYMMDD.
nl: Datum in de notatie CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
nl: Datum in de notatie YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
nl: Datum in de notatie YYYY.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
nl: Datum genoteerd als MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
nl: Datum genoteerd als DD (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
nl: Datum genoteerd als WW (01 - 53).

en: grouped
nl: gegroepeerd

en: Langcode
nl: Taalcode

en: Save and keep published
nl: Opslaan en publiceren

en: Save and unpublish
nl: Opslaan en niet publiceren

en: Save as unpublished
nl: Ongepubliceerd opslaan

en: Save and keep unpublished
nl: Opslaan en niet publiceren

en: With selection
nl: Met selectie

en: Last saved
nl: Laatst opgeslagen

en: Not saved yet
nl: Nog niet opgeslagen

en: New Event state is <strong>@state</strong>.
nl: Nieuwe status van evenement is <strong>@state</strong>.

en: Target entity type
nl: Doelentiteitstype

en: Add Event
nl: Evenement toevoegen

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: The time that the entity was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt.

en: Add event type
nl: Evenementtype toevoegen

en: Administer event types
nl: Evenementtypen beheren

en: @title (value @number)
nl: @title (waarde @number)

en: End date must be on or after the start date.
nl: Einddatum moet op of na de begindatum liggen.

en: Configure BAT
nl: BAT instellen

en: Delete Event
nl: Gebeurtenis verwijderen

en: BAT Event
nl: BAT-gebeurtenis

en: Update value
nl: Waarde bewerken

en: Fullcalendar
nl: Kalender

en: BAT Fullcalendar
nl: BAT-kalender

en: Delete Type
nl: Type verwijderen

en: BAT Date format
nl: BAT datumnotatie
