# Filipino translation of Bean Migrate (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bean Migrate (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Migration"
msgstr "Migrasyon"
msgid "Block title."
msgstr "Pamagat ng bloke."
msgid "The revision ID."
msgstr "Ang ID ng rebisyon."
msgid "The block numeric identifier."
msgstr "Ang pantukoy na numero ng bloke."
msgid "The module providing the block."
msgstr "Ang modyul na nagbibigay ng bloke."
msgid "The block's delta."
msgstr "Ang delta ng bloke."
msgid "Which theme the block is placed in."
msgstr "Kung aling tema inilagay ang bloke."
msgid "Whether or not the block is enabled."
msgstr "Kung pinagana o hindi ang bloke."
msgid "Weight of the block for ordering within regions."
msgstr "Timbang ng bloke para sa pagkakasunud-sunod sa loob ng mga rehiyon."
msgid "Region the block is placed in."
msgstr "Rehiyong pinaglagyan ng bloke."
msgid "Visibility expression."
msgstr "Ekspresyon ng kakikitaan."
msgid "Pages list."
msgstr "Listahan ng mga pahina."
msgid "Cache rule."
msgstr "Panuntunan ng cache."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid "Internationalization mode."
msgstr "Mode ng internationalization."