# Norwegian Nynorsk translation of BEE Hotel (2.25.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BEE Hotel (2.25.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Links"
msgstr "Lenkjer"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tysdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Laurdag"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frå"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Flytta fram til framsida"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Now"
msgstr "No"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Billing information"
msgstr "Rekningsadresse"
msgid "Tip"
msgstr "Tips"