Belgrade (2.0.1) - en to de translation catalogue (130 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Content
de: Inhalt

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Remove
de: Entfernen

en: Wishlist
de: Wunschliste

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Settings
de: Einstellungen

en: Go to previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to next page
de: Zur nächsten Seite

en: Import
de: Importieren

en: Export
de: Exportieren

en: Preview
de: Vorschau

en: Save
de: Speichern

en: Help
de: Hilfe

en: Text Color
de: Schriftfarbe

en: Default
de: Standard

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Update
de: Aktualisieren

en: Add
de: Hinzufügen

en: Upload
de: Hochladen

en: Continue
de: Weiter

en: Create
de: Erstellen

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page
de: Seite

en: Bottom
de: Unten

en: Breadcrumb
de: Pfadnavigation

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Add to cart
de: In den Warenkorb

en: Send
de: Senden

en: General
de: Allgemein

en: Log in
de: Anmelden

en: Checkout
de: Zur Kasse

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Install
de: Installieren

en: Expires
de: Läuft ab

en: Pay
de: Bezahlen

en: Fixed
de: Statisch

en: Right
de: Rechts

en: Shopping Cart
de: Warenkorb

en: Order Summary
de: Bestellübersicht

en: Total:
de: Summe:

en: Middle right
de: Mitte rechts

en: Middle left
de: Mitte links

en: Top left
de: Oben links

en: Top right
de: Oben rechts

en: Bottom right
de: Unten rechts

en: Bottom left
de: Unten links

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Next page
de: Nächste Seite

en: Apply
de: Anwenden

en: Go to first page
de: Zur ersten Seite

en: Go to last page
de: Zur letzten Seite

en: Add another item
de: Einen weiteren Eintrag hinzufügen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Rebuild
de: Neu aufbauen

en: Billing information
de: Rechnungsinformation

en: Regions
de: Regionen

en: Error message
de: Fehlermeldung

en: Main navigation
de: Hauptnavigation

en: Subtotal:
de: Zwischensumme:

en: Warning message
de: Warnmeldung

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Light
de: Hell

en: Primary
de: Primär

en: Alerts
de: Alarme

en: Secondary
de: Zweites

en: Card
de: Karte

en: Download feature
de: Feature herunterladen

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Powered by Drupal
de: Angetrieben durch Drupal

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Fluid
de: Fließend

en: Top center
de: Oben zentriert

en: Bottom center
de: Unten zentriert

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Page top
de: Seitenanfang

en: Page bottom
de: Fußzeile

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: Shopping bag
de: Warenkorb

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: Status message
de: Statusmeldung

en: Update style
de: Stil aktualisieren

en: Add effect
de: Effekt hinzufügen

en: Payment instructions
de: Zahlungsanweisungen

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Highlighted
de: Hervorgehoben

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: Your shopping cart is empty.
de: Ihr Warenkorb ist leer.

en: Dark
de: Dunkel

en: Footer menu
de: Footer-Menü

en: Create your account
de: Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto

en: Shipping information
de: Versandinformationen

en: Add and configure
de: Hinzufügen und konfigurieren

en: Your cart is empty
de: Der Warenkorb ist leer

en: Save and add
de: Speichern und hinzufügen

en: Recalculate
de: Neu berechnen

en: Last page
de: Letzte Seite

en: Container type
de: Typ des umgebenden Elements

en: Informative message
de: Informative Nachricht

en: Write
de: Schreiben

en: Site branding
de: Branding der Website

en: First page
de: Erste Seite

en: Install and set as default
de: Installieren und als Standard festlegen

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: Checkout progress
de: Fortschritt an der Kasse

en: Use icons
de: Symbole verwenden

en: Applied coupons
de: Eingelöste Gutscheine

en: Go to page @key
de: Gehe zu Seite @key

en: Featured products
de: Ausgewählte Produkte

en: Belgrade settings
de: Belgrade-Einstellungen

en: Convert input submit to button element
de: Wandeln Sie die Absenden-Eingabe in ein Button-Element um.

en: <span class="page-link">Page @items.current</span>
de: <span class="page-link">Seite @items.current</span>

en: Update quantities
de: Mengen aktualisieren

en: Set a password to save your details for next time.
de: Legen Sie ein Passwort fest, um Ihre Daten für die nächste Bestellung zu speichern.

en: Toast placement
de: Platzierung des Toasts

en: Middle center
de: Mitte zentriert

[ctx: Loading text for Drupal cores Ajax throbber (fullscreen)]
en: Loading&nbsp;&hellip;
de: Lädt&nbsp;&hellip;
