# Filipino translation of Better Entity Reference (1.0.0-beta12)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Entity Reference (1.0.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface ng tagagamit"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "title"
msgstr "pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Priority"
msgstr "Prayoridad"
msgid "Tags"
msgstr "Mga Tatak"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "High"
msgstr "Mataas"
msgid "Low"
msgstr "Mababa"
msgid "Add new"
msgstr "Magdagdag ng bago"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Audio"
msgstr "Awdyo"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Files"
msgstr "Mga Talaksan"
msgid "status"
msgstr "katayuan"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Contains"
msgstr "Naglalaman ng"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Select all"
msgstr "Piliin lahat"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinarang"
msgid "Parent term"
msgstr "Magulang na termino"
msgid "Video"
msgstr "Bidyo"
msgid "Reverse"
msgstr "Baligtarin"
msgid "New"
msgstr "Bago"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "contains"
msgstr "naglalaman ng"
msgid "original"
msgstr "orihinal"
msgid "Starts with"
msgstr "Nagsisimula sa"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alinman -"
msgid "Add media"
msgstr "Magdagdag ng midya"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Ikawing sa sinanggunian na entidad"
msgid "@name field is required."
msgstr "Kinakailangan ang field na @name."
msgid "Loading…"
msgstr "Nilo-load…"
msgid "Remote video"
msgstr "Malayuang bidyo"
msgid "Remove @label"
msgstr "Tanggalin ang @label"