# Kannada translation of Bibliography & Citation (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Prefix"
msgstr "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Suffix"
msgstr "ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Links"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Book"
msgstr "ಪುಸ್ತಕ"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Genre"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Format"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್‍ಗೊಳಿಸು"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Keywords"
msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Authored by"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Processor"
msgstr "ಸಂಸ್ಕಾರಕ"
msgid "Scale"
msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "Volume"
msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"
msgid "Merge"
msgstr "ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು..."
msgid "Software"
msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ"
msgid "Frequency"
msgstr "ಆವರ್ತಸಂಖ್ಯೆ(ಪ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ)"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Optional"
msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ"
msgid "Full name"
msgstr "ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು"
msgid "Nickname"
msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
msgid "Department"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Switch"
msgstr "ಸ್ವಿಚ್"
msgid "Session"
msgstr "ಉಪಆವೃತ್ತಿ"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Processing"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
msgid "Authors"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Journal"
msgstr "ಜರ್ನಲ್"
msgid "Editor"
msgstr "ಸಂಪಾದಕ"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Keyword"
msgstr "ಮುಖ್ಯಪದ"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Presentation"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
msgid "Credits"
msgstr "ಮನ್ನಣೆಗಳು"
msgid "Broadcast"
msgstr "ಪ್ರಸಾರಿಸು"
msgid "Citation"
msgstr "ಉಲ್ಲೇಖ(Citation)"
msgid "Primary"
msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ"
msgid "Chart"
msgstr "ಚಾರ್ಟ್"
msgid "Abbreviation"
msgstr "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ"
msgid "Classical"
msgstr "ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್"
msgid "Bibliography"
msgstr "ವಿಷಯಸೂಚಿ"
msgid "Personal"
msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ"
msgid "Contents"
msgstr "ಒಳ ಅಂಶಗಳು"
msgid "Computer"
msgstr "ಗಣಕ"
msgid "Synopsis"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Date Accessed"
msgstr "ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕ"