# Norwegian Nynorsk translation of Bibliography & Citation (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography & Citation (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notat"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Create"
msgstr "Lag"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnamn"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrive av"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Authoring information"
msgstr "Forfattarinformasjon"
msgid "Publishing options"
msgstr "Publiseringsval"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lag ny utgåve"
msgid "Session"
msgstr "Økt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Processing"
msgstr "Handsamar"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Forkorting"
msgid "Submission form settings"
msgstr "Skjemainnstillinger"
msgid "Preview before submitting"
msgstr "Førehandsvising før innsending"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"