Bibliography & Citation (8.x-1.0-alpha4) - en to ro translation catalogue (90 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Status
ro: Stare

en: Suffix
ro: Sufix

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Description
ro: Descriere

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: Action
ro: Acțiune

en: Version
ro: Versiune

en: File
ro: Fișier

en: Edit
ro: Editați

en: Links
ro: Legături

en: Reset
ro: Resetează

en: Number
ro: Număr

en: Country
ro: Ţară

en: Weight
ro: Greutate

en: Types
ro: Tipuri

en: Required
ro: Necesar

en: Category
ro: Categorie

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Book
ro: Carte

en: Field
ro: Câmp

en: Label
ro: Etichetă

en: Genre
ro: Gen

en: View
ro: Afişează

en: History
ro: Istoric

en: Visible
ro: Vizibil

en: Notes
ro: Note

en: Updated
ro: Actualizat

en: Keywords
ro: Cuvinte cheie

en: Files
ro: Fișiere

en: Created
ro: Creat

en: Page
ro: Pagina

en: Database
ro: Bază de date

en: Custom
ro: Personalizat

en: Field name
ro: Nume câmp

en: Fields
ro: Câmpuri

en: Authored by
ro: Autor

en: Processor
ro: Procesor

en: Scale
ro: Scalare

en: Medium
ro: Mediu

en: Volume
ro: Volum

en: Desc
ro: Descendent

en: Code
ro: Cod

en: Recipient
ro: Destinatar

en: Other
ro: Altele

en: Role
ro: Rol

en: First name
ro: Prenume

en: Last name
ro: Nume

en: Case
ro: Caz

en: City
ro: Oraş/Sector

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Are you sure you want to delete %name?
ro: Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?

en: Map
ro: Hartă

en: Reference
ro: Referință

en: Session
ro: Sesiune

en: Changed
ro: Schimbat

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: Processing
ro: În procesare

en: Apply
ro: Aplică

en: Authors
ro: Autori

en: Mapping
ro: Mapare

en: Full Name
ro: Nume complet

en: Keyword
ro: Cuvânt cheie

en: Offset
ro: Decalaj

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: - Select -
ro: -Selectaţi-

en: Parent ID
ro: ID Părinte

en: Default style
ro: Stil implicit

en: The file could not be uploaded.
ro: Fişierul nu a putut fi încărcat.

en: Abbreviation
ro: Prescurtare

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Pagination
ro: Paginație

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Dependencies
ro: Dependențe

en: Add style
ro: Adăugare stil

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ro[0]: Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest element?
ro[1]: Sunteți sigur că vreți să ștergeți aceste elemente?

en: Bulk update
ro: Actualizare în masă

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Reference type
ro: Tipul referinței

en: Allowed types: @extensions.
ro: Tipuri de fișiere permise: @extensions

en: The username of the content author.
ro: Numele de utilizator al autorului conținutului.
