# Arabic translation of Big Datatable (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Big Datatable (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid ""
"Specify an alternative path by which this data can be accessed. For "
"example, type \"/about\" when writing an about page."
msgstr ""
"حدّد مساراً بديلاً للوصول إلى هذه "
"البيانات. على سبيل المثال، اكتب \"/about\" "
"عند إنشاء صفحة تعريفية."