# German translation of BigPipe (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigPipe (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-09 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Leistungsstärke und Skalierbarkeit"
msgid "Speeding up your site"
msgstr "Beschleunigt Ihre Seite"
msgid "BigPipe"
msgstr "BigPipe"
msgid "BigPipe no-JS check"
msgstr "BigPipe no-JS Prüfung"
msgid "Session exists"
msgstr "Session existiert"
msgid ""
"The BigPipe module sends pages with dynamic content in a way that "
"allows browsers to show them much faster. For more information, see "
"the online documentation for the "
"BigPipe module."
msgstr ""
"Das Modul Big-Pipe sendet Seiten mit dynamischem Inhalt in einer "
"Weise, die es Browsern ermöglicht diese deutlich schneller darstellen "
"zu können. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Dokumentation des "
"BigPipe-Moduls."
msgid ""
"The module requires no configuration. Every part of the page contains "
"metadata that allows BigPipe to figure this out on its own."
msgstr ""
"Dieses Modul benötigt keine Konfiguration. Jeder Teil der Seite "
"enthält Metadaten, welche es BigPipe ermöglichen, dies alleine zu "
"bewerkstelligen."
msgid ""
"Sends pages using the BigPipe technique that allows browsers to show "
"them much faster."
msgstr ""
"Ermöglicht den schnelleren Seitenaufbau im Browser durch die "
"Verwendung der BigPipe-Technologie."