# Chinese, Traditional translation of Bookable Calendar (3.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (3.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Book"
msgstr "手冊"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "郵件"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Price"
msgstr "價格"
msgid "Send"
msgstr "寄出"
msgid "General"
msgstr "一般"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "結束"
msgid "Template"
msgstr "CCK格式範本"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "minutes"
msgstr "分鐘"
msgid "Commerce"
msgstr "購物車系統"
msgid "The message has been sent."
msgstr "訊息已送出。"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Timezone"
msgstr "時區"
msgid "Available"
msgstr "可用"
msgid "Account"
msgstr "帳號"
msgid "Report"
msgstr "報表"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
msgid "@date"
msgstr "@date"
msgid "Connected"
msgstr "已連接"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "顯示於：@bundles"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name：@label"
msgid "Product variation"
msgstr "商品品項"
msgid "Your opening is held for one minute while you complete checkout."
msgid_plural "Your opening is held for @count minutes while you complete checkout."
msgstr[0] "在您完成結帳前，此空位將為您保留 1 分鐘。"
msgstr[1] "在您完成結帳前，此空位將為您保留 @count 分鐘。"