# German translation of Bootstrap Colors (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Colors (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "White"
msgstr "Weiß"
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Primary color"
msgstr "Primäre Farbe"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Dark gray"
msgstr "Dunkelgrau"
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "H1"
msgstr "H1"
msgid "H2"
msgstr "H2"
msgid "H3"
msgstr "H3"
msgid "Light gray"
msgstr "Helles Grau"
msgid "Secondary color"
msgstr "Sekundäre Farbe"
msgid "Google Fonts combination"
msgstr "Kombination von Google-Fonts"
msgid "Roboto Condensed, Roboto"
msgstr "Roboto Condensed, Roboto"
msgid "Monserrat, Lato"
msgstr "Monserrat, Lato"
msgid "Alegreya, Roboto Condensed, Roboto"
msgstr "Alegreya, Roboto Condensed, Roboto"
msgid "Dancing Script, EB Garamond"
msgstr "Dancing Script, EB Garamond"
msgid "Amatic SC, Josefin Sans"
msgstr "Amatic SC, Josefin Sans"
msgid "Oswald, Droid Serif"
msgstr "Oswald, Droid Serif"
msgid "Playfair Display, Alice"
msgstr "Playfair Display, Alice"
msgid "Dosis, Open Sans"
msgstr "Dosis, Open Sans"
msgid "Lato, Grand Hotel"
msgstr "Lato, Grand Hotel"
msgid "Medula One, Abel"
msgstr "Medula One, Abel"
msgid "Fjalla One, Cantarell"
msgstr "Fjalla One, Cantarell"
msgid "Coustard Ultra, Leckerli One"
msgstr "Coustard Ultra, Leckerli One"
msgid "Philosopher, Muli"
msgstr "Philosopher, Muli"
msgid "Vollkorn, Exo"
msgstr "Vollkorn, Exo"
msgid ""
"The active theme (%theme) is not Bootstrap Barrio or one of its "
"subthemes, so colors cannot be saved. Activate a Bootstrap Barrio "
"subtheme first."
msgstr ""
"Das aktive Thema (%theme) ist nicht Bootstrap Barrio oder eines seiner "
"Unterthemen, daher können Farben nicht gespeichert werden. Aktivieren "
"Sie zunächst ein Bootstrap-Barrio-Untertheme."
msgid ""
"Colors can only be configured for the active theme when it is "
"Bootstrap Barrio or one of its subthemes."
msgstr ""
"Farben können nur für das aktive Theme konfiguriert werden, wenn es "
"sich um Bootstrap Barrio oder eines seiner Unterthemen handelt."
msgid "Header Colors"
msgstr "Header-Farben"
msgid "Top header background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der oberen Kopfzeile"
msgid "Top header link color"
msgstr "Farbe des oberen Header-Links"
msgid "Header link color"
msgstr "Farbe des Header-Links"
msgid ""
"The active theme (%theme) is not Bootstrap Barrio or one of its "
"subthemes, so colors were not saved."
msgstr ""
"Das aktive Theme (%theme) ist nicht Bootstrap Barrio oder eines seiner "
"Subthemes, daher wurden die Farben nicht gespeichert."
msgid "The colors for %theme have been saved."
msgstr "Die Farben für %theme wurden gespeichert."