# French translation of Bot Blocker (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bot Blocker (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "Metric"
msgstr "Métrique"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Performances et extensibilité"
msgid "Twig template"
msgstr "Gabarit Twig"
msgid "@label settings"
msgstr "Paramètres de @label"