# Japanese translation of Bot Blocker (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bot Blocker (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザー"
msgid "Scope"
msgstr "スコープ"
msgid "Metric"
msgstr "メートル法"
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"
msgid "IP address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "@label"
msgstr "@label"