# Romanian translation of Bot Blocker (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bot Blocker (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "@label"
msgstr "@label"