Brainstorm profile (8.x-1.0-beta4) - en to nl translation catalogue (678 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Content
nl: Inhoud

en: Value
nl: Waarde

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Development
nl: Ontwikkeling

en: Group
nl: Groep

en: Author
nl: Auteur

en: List
nl: Lijst

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Read more
nl: Lees meer

en: more
nl: meer

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: optional
nl: optioneel

en: Article
nl: Artikel

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Administration
nl: Beheer

en: Comments
nl: Reacties

en: More
nl: Meer

en: On
nl: Aan

en: Tags
nl: Labels

en: Yes
nl: Ja

en: Content types
nl: Inhoudstypen

en: Version
nl: Versie

en: all
nl: alle

en: File
nl: Bestand

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Size
nl: Grootte

en: Search
nl: Zoeken

en: None
nl: Geen

en: Use count
nl: Gebruiksfrequentie

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Number
nl: Getal

en: - None -
nl: - Geen -

en: Weight
nl: Gewicht

en: Image
nl: Afbeelding

en: Parent
nl: Bovenliggend

en: Parents
nl: Bovenliggenden

en: none
nl: geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Import
nl: Importeren

en: Book
nl: Boek

en: Export
nl: Exporteren

en: Taxonomy term
nl: Taxonomieterm

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Save
nl: Opslaan

en: Default
nl: Standaard

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Update
nl: Bijwerken

en: Core
nl: Kern

en: Archive
nl: Archief

en: Views
nl: Overzichten

en: Main
nl: Hoofd

en: Path
nl: Pad

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Region
nl: Gebied

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Layout
nl: Lay-out

en: Components
nl: Componenten

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Attachment
nl: Bijlage

en: Picture
nl: Afbeelding

en: User
nl: Gebruiker

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: Configure
nl: Instellen

en: Files
nl: Bestanden

en: Options
nl: Opties

en: Data type
nl: Gegevenssoort

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Vertical
nl: Verticaal

en: The name of the menu.
nl: De naam van het menu.

en: All
nl: Alle

en: Active
nl: Actief

en: Page title
nl: Paginatitel

en: Block
nl: Blok

en: Page
nl: Pagina

en: Node types
nl: Node-types

en: Added
nl: Toegevoegd

en: Site
nl: Website

en: Off
nl: Uit

en: Footer
nl: Voet

en: Menu link
nl: Menulink

en: Roles
nl: Rollen

en: Comment
nl: Reactie

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Promoted to front page
nl: Aangeraden op de voorpagina

en: URL alias
nl: URL-alias

en: Term ID
nl: Term-ID

en: E-mail address
nl: E-mailadres

en: Last access
nl: Laatste toegang

en: Fields
nl: Velden

en: Count
nl: Aantal

en: Conditions
nl: Voorwaarden

en: Normal
nl: Normaal

en: OK
nl: Ok

en: Last update
nl: Laatst bijgewerkt

en: Node Types
nl: Nodetypen

en: Width
nl: Breedte

en: Thumbnail
nl: Miniatuur

en: Data Type
nl: Gegevenssoort

en: State
nl: Status

en: Desc
nl: Aflopend

en: Colors
nl: Kleuren

en: Verbose
nl: Uitvoerig

en: Display alias changes (except during bulk updates).
nl: Aliaswijzigingen weergeven (behalve bij bulkbewerkingen).

en: Replace by separator
nl: Vervang door scheidingsteken

en: Maximum alias length
nl: Maximale aliaslengte

en: Maximum component length
nl: Maximale lengte van de componenten

en: Update action
nl: Bijwerk-actie

en: Strings to Remove
nl: Te verwijderen tekenreeksen

en: Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases for the content they manage.
nl: Bied een mechanisme voor modules om automatisch aliassen aan te maken voor de inhoud die zij beheren.

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Other
nl: Andere

en: Role
nl: Rol

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: Deselect all
nl: Alles deselecteren

en: User login
nl: Gebruikerslogin

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
nl: @site is momenteel wegens onderhoud niet beschikbaar. De website zal binnenkort weer beschikbaar zijn. Bedankt voor uw geduld.

en: Button
nl: Knop

en: Last
nl: Laatste

en: Rows
nl: Rijen

en: Tools
nl: Hulpmiddelen

en: Arguments
nl: Argumenten

en: Order
nl: Volgorde

en: Recent comments
nl: Recente reacties

en: Random
nl: Willekeurig

en: Pattern
nl: Patroon

en: Profile name
nl: Profielnaam

en: Profile
nl: Profiel

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Root
nl: Basis

en: Clear
nl: Wissen

en: The configuration was deleted.
nl: De configuratie is verwijderd

en: Member for
nl: Geregistreerd sinds

en: Languages
nl: Talen

en: Available tokens
nl: Beschikbare tokens

en: First
nl: Eerste

en: Lists
nl: Lijsten

en: Period
nl: Punt

en: Map
nl: Landkaart

en: Randomize
nl: Willekeurig

en: author
nl: auteur

en: Entity
nl: Entiteit

en: Revert
nl: Terugzetten

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Buttons
nl: Knoppen

en: profile
nl: profiel

en: Fade
nl: Vervaag

en: People
nl: Personen

en: Blocked
nl: Geblokkeerd

en: Glossary
nl: Woordenlijst

en: Asterisk
nl: Sterretje

en: Team
nl: Ploeg

en: Missing
nl: Ontbreekt

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Reversed
nl: Omgekeerd

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Assets
nl: Bedrijfsmiddelen

en: Relationship
nl: Relatie

en: ‹ Previous
nl: ‹ Vorige

en: Next ›
nl: Volgende ›

en: Unpublished
nl: Niet gepubliceerd

en: Tabs
nl: Tabbladen

en: Photo
nl: Foto

en: Client
nl: Afnemer

en: Apply
nl: Toepassen

en: Information
nl: Informatie

en: Authors
nl: Auteurs

en: No caching
nl: Geen caching

en: Block description
nl: Blokbeschrijving

en: Blocks
nl: Blokken

en: Menus
nl: Menu's

en: Above
nl: Boven

en: Used in
nl: Gebruikt in

en: Permission
nl: Toegangsrechten

en: Hide
nl: Verbergen

en: Autoplay
nl: Automatisch afspelen

en: Extension
nl: Extensie

en: Keys
nl: Sleutels

en: The automatically generated alias %original_alias conflicted with an existing alias. Alias changed to %alias.
nl: De automatisch aangemaakte alias %original_alias conflicteert met een bestaande alias. Alias gewijzigd in %alias.

en: Delete aliases
nl: Aliassen verwijderen

en: Automatic alias
nl: Automatische alias

en: Character used to separate words in titles. This will replace any spaces and punctuation characters. Using a space or + character can cause unexpected results.
nl: Het teken dat wordt gebruik om woorden in titels te scheiden.  Dit zal alle spaties en leestekens vervangen.  Het gebruik van een spatie of een + karakter kan onverwachte resultaten veroorzaken.

en: Character case
nl: Hoofdlettergebruik

en: Do nothing. Leave the old alias intact.
nl: Doe niets. Laat de oude alias intact.

en: Create a new alias. Leave the existing alias functioning.
nl: Maak een nieuwe alias. Hou de bestaande alias werkend.

en: Create a new alias. Delete the old alias.
nl: Maak een nieuwe alias. Verwijder de oude alias.

en: Transliterate prior to creating alias
nl: Transliteratie voordat alias wordt aangemaakt

en: Filters the new alias to only letters and numbers found in the ASCII-96 set.
nl: Filtert de nieuwe alias tot enkel letters en cijfers uit de ASCII-96-set

en: No action (do not replace)
nl: Geen actie (vervang niet)

en: Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count.
nl: Verwijder alle aliassen. Het aantal aliassen dat verwijderd zal worden: %count.

en: Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be deleted: %count.
nl: Verwijder aliassen voor alle @label. Het aantal aliassen dat verwijderd zal worden: %count.

en: Delete aliases now!
nl: Aliassen nu verwijderen!

en: All of your path aliases have been deleted.
nl: Alle pad-aliassen werden verwijderd .

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Provided by
nl: Aangeboden door

en: Sizes
nl: Afmetingen

en: Skin
nl: Uiterlijk

en: No comments available.
nl: Geen reacties beschikbaar.

en: Packages
nl: Pakketten

en: Package
nl: Pakket

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
nl: Een gebruiker wordt online verondersteld voor deze tijd nadat hij voor een laatste keer een pagina heeft bekeken.

en: Pager
nl: Paginering

en: Add required context
nl: Verplichte context toevoegen

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Pause on hover
nl: Pauzeren bij aanwijzen

en: Node count
nl: Het aantal nodes

en: Finish
nl: Voltooien

en: Accessibility
nl: Toegankelijkheid

en: Company name
nl: Bedrijfsnaam

en: About
nl: Over

en: Unpublish comment
nl: Reactie depubliceren

en: Icon size
nl: Pictogramgrootte

en: Formatter
nl: Opmaakhulpmiddel

en: Block type
nl: Bloktype

en: Add Relationship
nl: Relatie toevoegen

en: Speed
nl: Snelheid

en: Patterns
nl: Patronen

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Do you really want to continue?
nl: Weet u zeker dat u verder wilt gaan?

en: Main navigation
nl: Hoofdnavigatie

en: Custom format
nl: Aangepast formaat

en: No content available.
nl: Geen inhoud beschikbaar.

en: Colon
nl: Dubbele punt

en: Assignment
nl: Instructie

en: Infinite
nl: Oneindig

en: IP address
nl: IP-adres

en: Primary tabs
nl: Primaire tabs

en: Secondary tabs
nl: Secundaire tabs

en: Variants
nl: Varianten

en: Bundle
nl: Bundel

en: Temporary
nl: Tijdelijk

en: No files available.
nl: Geen bestanden beschikbaar.

en: Thumbnail image
nl: Miniatuurafbeelding

en: Hide submit button
nl: De 'Toepassen'-knop verbergen

en: Additional settings
nl: Aanvullende instellingen

en: Root term
nl: Hoofd term.

en: Context definitions
nl: Contextdefinities

en: Comma
nl: Komma

en: Semicolon
nl: Puntkomma

en: Uses
nl: Gebruikt

en: Clients
nl: Afnemers

en: Frontpage
nl: Voorpagina

en: MIME type
nl: MIME-type

en: exclude
nl: uitsluiten

en: Upload date
nl: Uploaddatum

en: Full width
nl: Volledige breedte

en: The size of the file.
nl: De grootte van het bestand.

en: Menu links
nl: Menulinks

en: Publish comment
nl: Reactie publiceren

en: Slash
nl: Schuine streep naar voren

en: Placement
nl: Plaatsing

en: Legend
nl: Legenda

en: Not installed.
nl: Niet geïnstalleerd.

en: No alias
nl: Geen alias

en: Punctuation
nl: Interpunctie

en: Current date
nl: Huidige datum

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Aspect ratio
nl: Beeldverhouding

en: Machine-readable name
nl: Systeemnaam

en: Dependency
nl: Afhankelijkheid

en: Who's new
nl: Wie is nieuw

en: Personal contact form
nl: Persoonlijk contactformulier

en: Who's online
nl: Wie is online

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Base name
nl: Basisnaam

en: Sort descending
nl: Aflopend sorteren

en: Sort ascending
nl: Oplopend sorteren

en: Your virtual face or picture.
nl: Uw foto of afbeelding.

en: Add a relationship
nl: Relatie toevoegen

en: Allow settings
nl: Afwijkende instellingen

en: Pager offset
nl: Start van paginering

en: Show more
nl: Meer tonen

en: Field formatter
nl: Veld-formatter

en: Breadcrumbs
nl: Kruimelpad

en: Status messages
nl: Statusberichten

en: Example: Image gallery
nl: Bijvoorbeeld: Afbeeldingsgalerij

en: Example: image_gallery
nl: Bijvoorbeeld: afbeelding_galerij

en: Published status
nl: Publicatiestatus

en: Pager type
nl: Pagineringstype

en: Libraries
nl: Bibliotheken

en: Monthly archive
nl: Maandelijks archief

en: Dependencies
nl: Afhankelijkheden

en: Edit URL
nl: URL bewerken

en: Main page content
nl: Primaire inhoud van de pagina

en: Full comment
nl: Volledige reactie

en: Save comment
nl: Reactie opslaan

en: Image linked to content
nl: Afbeelding gelinkt aan inhoud

en: Revision log message
nl: Logbericht van revisie

en: Recent content
nl: Recente inhoud

en: No front page content has been created yet.
nl: Er is nog geen inhoud voor de voorpagina aangemaakt.

en: Find and manage content.
nl: Inhoud zoeken en beheren

en: No people available.
nl: Geen personen beschikbaar.

en: Find and manage people interacting with your site.
nl: Vind en beheer personen die gebruik maken van de website.

en: Basic page
nl: Eenvoudige pagina

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
nl: Gebruik <em>eenvoudige pagina's</em> voor vaste inhoud, zoals een 'Over ons'-pagina.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
nl: Gebruik tags om artikelen over vergelijkbare onderwerpen in categorieën te groeperen.

en: Image style
nl: Afbeeldingsstijl

en: Display all items
nl: Alle items weergeven

en: Display a specified number of items
nl: Een bepaald aantal items weergeven

en: Machine Name
nl: Systeemnaam

en: What should Pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?
nl: Wat moet Pathauto doen tijdens het bijwerken van een bestaand inhoudsitem dat al een alias heeft?

en: Reduce strings to letters and numbers
nl: Beperk tekenreeksen tot letters en getallen

en: Words to strip out of the URL alias, separated by commas. Do not use this to remove punctuation.
nl: Woorden die uit de URL-alias moeten worden gefilterd, gescheiden door komma's. Gebruik dit niet om punctuatie te verwijderen.

en: Choose aliases to delete
nl: Selecteer de aliassen die verwijderd moeten worden

en: All aliases
nl: Alle aliassen

en: <strong>Note:</strong> there is no confirmation. Be sure of your action before clicking the "Delete aliases now!" button.<br />You may want to make a backup of the database and/or the url_alias table prior to using this feature.
nl: <strong>Let op:</strong> er volgt na het klikken op de 'Aliassen nu verwijderen!'-knop geen vraag ter bevestiging van de actie.<br /> Voordat u deze functie gebruikt is een backup maken van de database en/of de url_alias-tabel wellicht raadzaam.

en: Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path.
nl: Alias %alias wordt genegeerd, omdat het gelijk is aan het interne pad.

en: Created new alias %alias for %source, replacing %old_alias.
nl: Nieuwe alias %alias voor %source gecreëerd en %old_alias vervangen.

en: Created new alias %alias for %source.
nl: Nieuwe alias %alias voor %source gecreëerd.

en: Maximum alias and component length
nl: Maximale alias- en componentlengte

en: Administer pathauto
nl: Pathauto beheren

en: Allows a user to configure patterns for automated aliases and bulk delete URL-aliases.
nl: Sta een gebruiker toe om patronen voor geautomatiseerde aliassen in te stellen en URL-aliassen massaal te verwijderen.

en: Notify of Path Changes
nl: Aanpassingen van paden melden

en: Determines whether or not users are notified.
nl: Bepaalt of gebruikers wel of niet genotificeerd worden.

en: Classic
nl: Klassiek

en: No tokens available.
nl: Geen tokens beschikbaar.

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
nl: Klik op een token om het toe te voegen aan het veld dat het laatst aangeklikt is.

en: Translation source node
nl: Vertaling originele node

en: List of the currently available tokens on this site
nl: Lijst van beschikbare nodes op deze website

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
nl: Biedt een gebruikersinterface voor de Token API en enkele ontbrekende kern-tokens.

en: Insert this token into your form
nl: Plaats deze token in uw formulier

en: First click a text field to insert your tokens into.
nl: Klik eerst een tekstveld aan om uw tokens in te plaatsen.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
nl: Gebruik <em>artikelen</em> voor tijdsgebonden inhoud zoals nieuws, persberichten of blog-berichten.

en: Current page
nl: Huidige pagina

en: The explanation of the most recent changes made to the node.
nl: De verklaring van de laatste wijziging aan de node.

en: The title of the current page.
nl: De titel van de huidige pagina.

en: The URL of the current page.
nl: De URL van de huidige pagina.

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
nl: Het paginanummer van de huidige pagina wanneer gepagineerde lijsten worden gebruikt.

en: The %element-title is using the following invalid tokens: @invalid-tokens.
nl: Het %element-title gebruikt de volgende ongeldige tokens: @invalid-tokens.

en: The source node for this current node's translation set.
nl: De bronnode voor de vertalingset van de huidige node.

en: Account cancellation URL
nl: URL om account op te heffen

en: The URL of the confirm delete page for the user account.
nl: De URL van de bevestigingspagina om het gebruikersaccount te verwijderen.

en: One-time login URL
nl: Link voor eenmalige aanmelding

en: The URL of the one-time login page for the user account.
nl: De URL van de pagina voor eenmalige log-in tot het gebruikersaccount.

en: Tokens related to menu links.
nl: Tokens gerelateerd aan menulinks.

en: The unique ID of the menu link.
nl: De unieke ID van de menulink

en: The title of the menu link.
nl: De titel van de menulink

en: The URL of the menu link.
nl: De URL van de menulink.

en: The menu link's parent.
nl: Het bovenliggende menu-item.

en: Tokens related to the current page request.
nl: Tokens gerelateerd aan de huidige pagina-aanvraag.

en: Page number
nl: Paginanummer

en: The book page associated with the node.
nl: De boekpagina die geassocieerd is met de node.

en: The menu link for this node.
nl: De menulink voor deze node.

en: Select the types of un-aliased paths for which to generate URL aliases
nl: Selecteer voor welke types URL-paden zonder alias er aliassen aangemaakt moeten worden

en: Bulk updating URL aliases
nl: URL-aliassen in bulk aanpassen

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van @operation met parameters: @args

en: Generated 1 URL alias. | Generated @count URL aliases.
nl[0]: 1 URL-alias aangemaakt.
nl[1]: @count URL-aliassen aangemaakt.

en: Update URL alias
nl: URL-alias bijwerken

en: Bulk update
nl: Bulk-update

en: General Information
nl: Generieke informatie

en: View mode
nl: Weergavemodus

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
nl: Gebruikersaccounts, rollen en toegangsrechten beheren.

en: The menu link's root.
nl: Het eerste onderdeel van het menu van de link.

en: Changed date
nl: Aanpassingsdatum

en: Weight for @title
nl: Gewicht voor @title

en: Social
nl: Sociaal

en: Create new feature
nl: Nieuwe feature aanmaken

en: Footer menu
nl: Footer-menu

en: Asc
nl: Oplopend

en: Full screen
nl: Volledig scherm

en: The extension of the file.
nl: De extensie van het bestand.

en: Tokens related to the current date and time.
nl: Tokens gerelateerd aan de huidige datum en tijd.

en: The URL of the @entity.
nl: De URL van de @entity.

en: The content type of the node.
nl: Het inhoudstype van de node.

en: Tokens related to content types.
nl: Tokens gerelateerd aan inhoudstypes.

en: The name of the content type.
nl: De naam van het inhoudstype.

en: The unique machine-readable name of the content type.
nl: De systeemnaam van dit inhoudstype.

en: The optional description of the content type.
nl: De optionele beschrijving van het inhoudstype.

en: The number of nodes belonging to the content type.
nl: Het aantal nodes dat hoort bij dit inhoudstype.

en: The URL of the content type's edit page.
nl: De URL van de inhoudstype-bewerkpagina.

en: The URL of the taxonomy term's edit page.
nl: De URL van de bewerkpagina van de taxonomieterm.

en: The unique machine-readable name of the vocabulary.
nl: De systeemnaam van de woordenlijst.

en: The URL of the vocabulary's edit page.
nl: De URL van de woordenlijst-bewerkpagina.

en: The specific argument of the current page (e.g. 'arg:1' on the page 'node/1' returns '1').
nl: Het specifieke argument van de huidige pagina (bijv. 'arg:1' op de pagina 'node/1' retourneert '1').

en: Tokens related to URLs.
nl: Tokens gerelateerd aan URL's.

en: Relative URL
nl: Relatieve URL

en: The relative URL.
nl: De relatieve URL.

en: The absolute URL.
nl: De absolute URL.

en: Tokens related to menus.
nl: Tokens gerelateerd aan menu's.

en: The unique machine-readable name of the menu.
nl: De systeemnaam van het menu.

en: The optional description of the menu.
nl: De optionele beschrijving van het menu.

en: Menu link count
nl: Menulinkteller

en: The number of menu links belonging to the menu.
nl: Het aantal menulinks die bij dit menu horen.

en: The URL of the menu's edit page.
nl: De URL van de bewerkpagina van dit menu.

en: The menu of the menu link.
nl: Het menu dat bij deze menulink hoort.

en: The URL of the menu link's edit page.
nl: De URL van de bewerkpagina van deze menulink.

en: The %element-title must contain as most one token. | The %element-title must contain at most @count tokens.
nl[0]: Het %element-title mag hooguit een token bevatten.
nl[1]: Het %element-title moet hooguit @count tokens bevatten.

en: Uninstalled
nl: Gedeïnstalleerd

en: Differences
nl: Verschillen

en: Underscore
nl: Onderstrepingsteken

en: The user roles associated with the user account.
nl: De rollen van het gebruikersaccount.

en: Brief URL
nl: Korte URL

en: The URL without the protocol and trailing backslash.
nl: De URL zonder het protocol en de afsluitende backslash.

en: Tokens related to arrays of strings.
nl: Tokens gerelateerd aan arrays van tekenreeksen.

en: The first element of the array.
nl: Het eerste element van het array.

en: The last element of the array.
nl: Het laatste element van het array.

en: The number of elements in the array.
nl: Het aantal elementen van het array.

en: The array reversed.
nl: Het omgekeerde array.

en: The array of keys of the array.
nl: Een array van sleutels van het array.

en: Imploded
nl: Geïmplodeerd

en: The values of the array joined together with a custom string in-between each value.
nl: De waarden van de array aan elkaar verbonden met een aangepast tekstelement tussen iedere waarde

en: Responsive settings
nl: Responsive-instellingen

en: No new URL aliases to generate.
nl: Geen nieuwe URL-aliassen om aan te maken.

en: The <strong>maximum alias length</strong> and <strong>maximum component length</strong> values default to 100 and have a limit of @max from Pathauto. This length is limited by the length of the "alias" column of the url_alias database table. The default database schema for this column is @max. If you set a length that is equal to that of the one set in the "alias" column it will cause problems in situations where the system needs to append additional words to the aliased URL. You should enter a value that is the length of the "alias" column minus the length of any strings that might get added to the end of the URL. The length of strings that might get added to the end of your URLs depends on which modules you have enabled and on your Pathauto settings. The recommended and default value is 100.
nl: De <strong>maximale lengte van een alias</strong> en de <strong>maximale lengte van een component</strong> bedraagt standaard 100 en hebben door Pathauto een begrenzing van @max. Deze lengte wordt begrensd door de lengte van de "alias" kolom in de databasetabel url_alias. Het standaarddatabaseschema voor deze kolom is @max. Wanneer u een lengte instelt die gelijk is aan de lengte van de "alias" kolom, dan zal dit problemen veroorzaken in situaties, waar het systeem nog bijkomende woorden aan de alias-URL moet toevoegen. U dient een waarde in te geven die gelijk is aan de lengte van de "alias" kolom minus de lengte van tekenreeksen die mogelijk toegevoegd worden aan het einde van de URL. De lengte van tekenreeksen die mogelijk toegevoegd worden aan het einde van de URL's hangt af van welke modules zijn ingeschakeld en van de Pathauto-instellingen. De aanbevolen - en standaardwaarde is 100.

en: Double quotation marks
nl: Dubbele aanhalingstekens

en: Single quotation marks (apostrophe)
nl: Enkel aanhalingsteken (apostrof)

en: Back tick
nl: Accent grave

en: Hyphen
nl: Koppelteken

en: Vertical bar (pipe)
nl: Vertikale streep

en: Left curly bracket
nl: Accolade openen

en: Left square bracket
nl: Vierkant haakje sluiten

en: Right curly bracket
nl: Accolade sluiten

en: Right square bracket
nl: Vierkant haakje openen

en: Plus sign
nl: Plusteken

en: Equal sign
nl: Is-gelijkteken

en: Percent sign
nl: Procentteken

en: Caret
nl: Circonflexe

en: Dollar sign
nl: Dollarteken

en: Number sign (pound sign, hash)
nl: Hekje

en: At sign
nl: Apestaartje

en: Exclamation mark
nl: Uitroepteken

en: Left parenthesis
nl: Haakje openen

en: Right parenthesis
nl: Haakje sluiten

en: Question mark
nl: Vraagteken

en: Less-than sign
nl: Kleiner-dan-teken

en: Greater-than sign
nl: Grote-dan-teken

en: Backslash
nl: Schuine streep naar achter

en: Autosubmit
nl: Automatisch toepassen

en: Hide submit button if javascript is enabled.
nl: De 'Toepassen'-knop verbergen wanneer javascript ingeschakeld is.

en: Existing
nl: Bestaande

en: A date in '@type' format. (%date)
nl: Een datum in het formaat '@type'. (%date)

en: The root term of the taxonomy term.
nl: De hoofdterm van de taxonomietermen.

en: File byte size
nl: Bestandsgrootte in bytes

en: The size of the file, in bytes.
nl: De bestandsgrootte, in bytes.

en: Query string value
nl: Query-waarde

en: The value of a specific query string field of the current page.
nl: De waarde van een specifiek query-veld van de huidige pagina.

en: A random number from 0 to @max.
nl: Een willekeurig getal van 0 tot @max.

en: A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos.
nl: Een willekeurige hash. De mogelijke hash-algorithmes zijn: @hash-algos.

en: Attempting to perform token replacement for token type %type without required data
nl: Poging tot het uitvoeren van tokenvervanging voor token type %type zonder de benodigde gegevens

en: Entity Reference
nl: Referentie naar een entiteit

en: @type field.
nl: @type-veld

en: No tokens available
nl: Er zijn geen tokens beschikbaar

en: Token registry caches cleared.
nl: Token register-cache geleegd.

en: The path component of the URL.
nl: Het padcomponent van de URL.

en: Unaliased URL
nl: URL zonder alias

en: The unaliased URL.
nl: De URL zonder alias

en: The specific value of the array.
nl: De specifieke waarde van de array.

en: The list of available tokens that can be used in e-mails is provided below.
nl: De lijst met tokens die gebruikt kunnen worden in e-mails, staat hieronder.

en: Button placement
nl: Plaats van de knoppen

en: The %dependency library, which the %library library depends on, is not installed.
nl: De bibliotheek %dependency, waar de bibiotheek %library van afhankelijk is, is niet geïnstalleerd.

en: The version %dependency_version of the %dependency library is not compatible with the %library library.
nl: De versie %dependency_version van de bibiotheek %dependency is niet compatible met de bibliotheek %library.

en: The %library library could not be found.
nl: De bibiotheek %library werd niet gevonden.

en: The version of the %library library could not be detected.
nl: De versie van de bibiotheek %library werd niet gedetecteerd.

en: The installed version %version of the %library library is not supported.
nl: De geïnstalleerde versie %version van de bibiotheek %library wordt niet ondersteund.

en: The %variant variant of the %library library could not be found.
nl: De variant %variant van de bibiotheek %library werd niet gevonden.

en: Generate automatic URL alias
nl: Automatische URL-alias aanmaken

en: Full HTML
nl: Volledige HTML

en: An array of all the term's parents, starting with the root.
nl: Een array van alle bovenliggende termen van de term, beginnende met de hoofdterm.

en: An array of all the menu link's parents, starting with the root.
nl: Een array van alle bovenliggende menu-items van de menu link, beginnende met het hoofditem.

en: Third party settings
nl: Instellingen van derden

en: Do not begin name with numbers.
nl: Niet met cijfers beginnen.

en: Bundle name
nl: Bundelnaam

en: Original @entity
nl: Originele @entity

en: The original @entity data if the @entity is being updated or saved.
nl: De originele @entity-data als de @entity wordt bijgewerkt of opgeslagen.

en: The base name of the file.
nl: De basisnaam van het bestand.

en: This field supports tokens.
nl: Dit veld ondersteunt tokens.

en: Joined path
nl: Samengesteld pad

en: The array values each cleaned by Pathauto and then joined with the slash into a string that resembles an URL.
nl: De waardes van het array, opgeschoond door Pathauto en samengevoegd met een schuine streep tot een regel die lijkt op een URL.

en: Selection criteria
nl: Selectiecriteria

en: About us
nl: Over ons

en: Browse available tokens.
nl: Door beschikbare tokens bladeren.

en: Allows version-dependent and shared usage of external libraries.
nl: Maakt versie-afhankelijk en gedeeld gebruik van externe bibliotheken mogelijk.

en: Installation profile
nl: Installatieprofiel

en: Browse available tokens
nl: Door beschikbare tokens bladeren

en: For example, set this to 3 and the first 3 items will not be displayed.
nl: Als hier bijvoorbeeld 3 wordt ingevuld, worden de eerste 3 items niet getoond.

en: Bulk generate
nl: Bulk genereren

en: Conflicts
nl: Conflicten

en: Hide fields
nl: Velden verbergen

en: Custom block library
nl: Aangepaste blokken-bibliotheek

en: 1 place | @count places
nl[0]: 1 plaats
nl[1]: @count plaatsen

en: Registering module
nl: Module registreren

en: Lists (Views)
nl: Lijsten (Overzichten)

en: Simple configuration
nl: Eenvoudige configuratie

en: File usage
nl: Bestandsgebruik

en: Site branding
nl: Branding van de website

en: Context assignments
nl: Context-toewijzingen

en: Site header
nl: Site kop

en: Format type machine name
nl: Machinenaam van formaatsoort

en: Visually Hidden
nl: Visueel verborgen

en: Default comments
nl: Standaardreacties

en: Allows commenting on content
nl: Staat het reageren op de inhoud toe

en: Context value
nl: Contextwaarde

en: Block display variant
nl: Blokweergave variant

en: Selection logic
nl: Selectielogica

en: Entity view (@label)
nl: Entiteitsweergave (@label)

en: Pattern type
nl: Patroontype

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
nl: Recursie gevonden tijdens het renderen van entiteit @entity_type @entity_id. Rendering is afgebroken.

en: Assignment method
nl: Instructiemethode

en: Enables administrators to package configuration into modules.
nl: Biedt een mogelijkheid voor beheerders om configuratie samen te voegen in modules.

en: Base type
nl: Basistype

en: Page 2
nl: Pagina 2

en: (not exported)
nl: (niet geëxporteerd)

en: No Features packages available.
nl: Geen Features-pakketen beschikbaar.

en: Provides the user interface for Features.
nl: Biedt de gebruikersinterface voor Features.

en: Configure Bundles
nl: Bundels instellen

en: --New--
nl: --Nieuw--

en: Remove bundle
nl: Bundel verwijderen

en: A unique human-readable name of this bundle.
nl: Een unieke leesbare naam van deze bundel.

en: All differences
nl: Alle verschillen

en: No differences exist in exported features.
nl: Er bestaan geen verschillen in geëxporteerde features.

en: Import changes
nl: Aanpassingen importeren

en: Import the selected changes above into the active configuration.
nl: Importeer bovenstaande geselecteerde aanpassingen in de actieve configuratie.

en: Active site config
nl: Actieve siteconfiguratie

en: Allow conflicts
nl: Conflicten toestaan

en: Allow configuration to be exported to more than one feature.
nl: Toestaan dat configuratie naar meerdere features geëxporteerd kan worden.

en: The following packages are not exported.
nl: De volgende pakketten zijn niet geëxporteerd.

en: New detected
nl: Nieuw gedetecteerd

en: Add new context
nl: Nieuwe context toevoegen

en: (missing from active)
nl: (ontbrekend van actief)

en: Export packages of configuration into modules.
nl: Exporteer configuratiepakketten naar modules.

en: Select entity
nl: Entiteit selecteren

en: Primary admin actions
nl: Primaire beheeracties

en: User account menu
nl: Gebruikersmenu

en: Basic block
nl: Standaardblok

en: A basic block contains a title and a body.
nl: Een standaardblok bevat een titel en een berichttekst.

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
nl: Voer een door komma's gescheiden lijst in. Bijvoorbeeld: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"

en: Basic HTML
nl: Eenvoudige HTML

en: Restricted HTML
nl: Beperkte HTML

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
nl: Beschikbare variabelen zijn: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Configure Required Context
nl: Verplichte context instellen

en: Links related to the active user account
nl: Links gerelateerd aan de actieve gebruikersaccount

en: Administrative task links
nl: Links voor beheertaken

en: Site information links
nl: Websitegegevens-links

en: Site section links
nl: Sectielinks van de site

en: User tool links, often added by modules
nl: Links voor hulpmiddelen, vaak toegevoegd door modules

en: Provides a number of utility and helper APIs for Drupal developers and site builders.
nl: Bevat een aantal nuttige API's voor Drupal ontwikkelaars en sitebouwers.

en: Are you sure you want to delete the @label condition?
nl: Weet u zeker dat u de @label voorwaarde wilt verwijderen?

en: That machine name is in use by another context definition.
nl: Deze systeemnaam wordt gebruikt door een andere context.

en: No required conditions have been configured.
nl: Er zijn geen verplichte voorwaarden ingesteld.

en: No required contexts have been configured.
nl: Er zijn geen verplichte contexten ingesteld.

en: Are you sure you want to delete the @label context?
nl: Weet u zeker dat u de @label context wilt verwijderen?

en: Feature @name does not exist.
nl: Feature @name bestaat niet.

en: Differences in @name
nl: Verschillen in @name

en: All differences in bundle: @bundle
nl: Alle verschillen in bundel: @bundle

en: Imported @name
nl: @name geïmporteerd

en: Find and manage custom blocks.
nl: Aangepaste blokken zoeken en beheren

en: Recent comments.
nl: Recente reacties.

en: Find and manage files.
nl: Bestanden vinden en beheren.

en: All content, by month.
nl: Alle inhoud, op maand.

en: Recent content.
nl: Recente inhoud.

en: All content promoted to the front page.
nl: Alle inhoud die wordt aangeraden op de voorpagina.

en: All content, by letter.
nl: Alle inhoud, op letter.

en: Content belonging to a certain taxonomy term.
nl: Inhoud van een bepaalde taxonomieterm

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
nl: Toont een lijst van de nieuwste gebruikersaccounts op de website.

en: Who's online block
nl: 'Wie is online'-blok

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
nl: Toont de gebruikersnamen van de meest recente actieve gebruikers, en het totale aantal actieve gebruikers.

en: All of your %label path aliases have been deleted.
nl: Alle %label aliassen zijn verwijderd.

en: See <a href=":pathauto-help">Pathauto help</a> for details.
nl: Zie voor meer informatie de <a href=":pathauto-help">Pathauto hulp</a>.

en: Maximum length of aliases to generate. 100 is the recommended length. @max is the maximum possible length.
nl: Maximale lengte van aliassen. 100 is de aangeraden lengte. @max is de maximaal beschikbare lengte.

en: Maximum text length of any component in the alias (e.g., [title]). 100 is the recommended length. @max is the maximum possible length.
nl: Maximale lengte van de tekst van elk component van de alias (bijv. [title]). 100 is de aangeraden waarde. @max is de maximaal beschikbare lengte.

en: The <a href=":url">Redirect module settings</a> affect whether a redirect is created when an alias is deleted.
nl: De instellingen voor de <a href=":url">Redirect-module</a> bepalen of een omleiding gemaakt wordt als een alias verwijderd wordt.

en: Considering installing the <a href=":url">Redirect module</a> to get redirects when your aliases change.
nl: Installeer de <a href=":url">Redirect-module</a> om automatisch omleidingen aan te maken bij het wijzigen van aliassen.

en: Uncheck this to create a custom alias below. <a href="@admin_link">Configure URL alias patterns.</a>
nl: Uitvinken om hieronder een aangepaste alias te maken. <a href="@admin_link">URL-alias patronen instellen.</a>

en: There are no custom blocks available.
nl: Er zijn geen aagepaste blokken beschikbaar.

en: Files overview
nl: Bestandenoverzicht

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
nl: Bestandsgebruikinformatie voor {{ arguments.fid }}

en: Find and manage content
nl: Inhoud vinden en beheren

en: Welcome to [site:name]
nl: Welkom op [site:name]

en: Name or email contains
nl: Naam of e-mail bevat

en: A list of new users
nl: Een lijst van nieuwe gebruikers

en: There are currently @total users online.
nl: Er zijn nu @total gebruikers online.

en: There are currently 0 users online.
nl: Er zijn nu 0 gebruikers online.

en: A list of users that are currently logged in.
nl: Een lijst van gebruikers die nu zijn ingelogd.

en: Selection condition
nl: Selectieconditie

en: Saved the %label @entity_type.
nl: Het %label @entity_type is opgeslagen.

en: The %label @entity_type was not saved.
nl: Het %label @entity_type is niet opgeslagen.

en: A unique machine-readable name for this @entity_type. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
nl: Een unieke systeemnaam voor dit / deze @entity_type. Het mag alleen bestaan uit kleine letter, nummers en liggende streepjes.

en: Features bundle
nl: Features bundel

en: Is install profile
nl: Is installatieprofiel

en: No configuration was selected for import.
nl: Er is geen configuratie geselecteerd om te importeren.

en: No contexts or relationships have been added.
nl: Er zijn geen contexten of relaties toegevoegd.

en: Configure Relationship
nl: Relatie instellen

en: Are you sure you want to delete the @label relationship?
nl: Weet u zeker dat u de @label relatie wilt verwijderen?

en: @bundle_type is @bundles or @last
nl: @bundle_type is @bundles van @last

en: @type field. Also known as %labels.
nl: @type-veld. Ook bekend als %labels.

en: Tokens or token types not defined as arrays
nl: Tokens of token-types niet gedefinieerd als array

en: Tokens or token types missing name property
nl: Tokens of token-types zonder de eigenschap 'name'

en: Token types do not have any tokens defined
nl: Token-types zonder gedefinieerde tokens

en: Token types are not defined but have tokens
nl: Token-types zijn niet gedefinieerd, maar hebben wel tokens

en: Token or token types are defined by multiple modules
nl: Token of token-types worden door meerdere modules gedefinieerd

en: Add Condition
nl: Voorwaarde toevoegen

en: Entity of type @type was not processed. It defines the following patterns: @patterns
nl: Entiteit van het type @type is niet verwerkt. Het gebruikt de volgende patronen: @patterns

en: Unrecognized entity bundle @entity:@bundle was not processed. It defines the following patterns: @patterns
nl: Onbekende entiteitbundel @entity:@bundle is niet verwerkt. Het gebruikt de volgende patronen: @patterns

en: Add Pathauto pattern
nl: Pathauto-patroon toevoegen

en: Pathauto pattern config
nl: Pathauto patroonconfiguratie

en: Pathauto state
nl: Pathauto-status

en: Whether an automated alias should be created or not.
nl: Of er automatisch een alias aangemaakt moet worden of niet.

en: Pathauto pattern
nl: Pathauto-patroon

en: Check to which types this pattern should be applied. Leave empty to allow any.
nl: Kies op welke types dit patroon wordt toegepast. Leeg laten om op alle types toe te passen.

en: Check to which languages this pattern should be applied. Leave empty to allow any.
nl: Kies op welke talen dit patroon wordt toegepast. Leeg laten om op alle talen toe te passen.

en: Pattern @label saved.
nl: Patroon @label opgeslagen.

en: @label being aliased
nl: @label heeft een alias

en: Updated alias for %label @id.
nl: Alias voor %label @id bijgewerkt.

en: Updated 1 %label URL alias. | Updated @count %label URL aliases.
nl[0]: 1 %label URL-alias bijgewerkt.
nl[1]: @count %label URL-aliassen bijgewerkt.

en: Custom features for use on a particular site.
nl: Aangepaste features voor gebruik op een specifieke site.

en: The features of a given <a href=":distributions">distribution</a>.
nl: De features van een bepaalde <a href=":distributions">distributie</a>.

en: A set of improvements to the core Views code that allows for greater control over Blocks.
nl: Een set aan verbeteringen voor de code van de core Views-module die zorgt voor betere controle over blokken.

en: Reorder fields
nl: Velden herordenen

en: Disable filters
nl: Filters uitschakelen

en: Configure sorts
nl: Volgordebepaling instellen

en: Inherit from view
nl: Overerven van overzicht

en: @label bundle
nl: @label bundel

en: Chaos tools blocks
nl: Chaos tools blokken

en: Provides improvements to blocks that will one day be added to Drupal core.
nl: Biedt verbeteringen voor blokken die op enig moment toegevoegd zullen worden aan Drupal core.

en: Chaos tool suite (Experimental)
nl: Chaos tool suite (Experimenteel)

en: Entity field block
nl: Blok voor een entiteitsveld

en: When a pattern includes certain characters (such as those with accents) should Pathauto attempt to transliterate them into the US-ASCII alphabet?
nl: Als een patroon speciale tekens bevat (zoals b.v. accenten), moet Pathauto deze dan proberen om te zetten naar het US-ASCII alfabet?

en: Description of the context
nl: Omschrijving van de context

en: Set a context value
nl: Stel de waarde voor een voorwaarde in

en: No relationships have been added.
nl: Er zijn geen relaties toegevoegd.

en: PACKAGE NOT ASSIGNED
nl: PAKKET NIET TOEGEWEZEN

en: Configure the module at admin/config/search/path/patterns.
nl: Configureer de module via admin/config/search/path/patterns.

en: When you save new content from now on, it should automatically be assigned an alternative URL.
nl: Wanneer je vanaf nu nieuwe inhoud opslaat, zou deze automatisch een alternatieve URL moeten krijgen.

en: This page provides a list of all patterns on the site and allows you to edit and reorder them.
nl: Deze pagina voorziet in een lijst met alle patronen op de site en de mogelijkheid ze te bewerken en sorteren.

en: You need to select a pattern type, then a pattern and filter, and a label.
nl: Je moet een patroontype selecteren, daarna een patroon, filter en label.

en: The %element-title is using the following invalid characters: @invalid-characters.
nl: Het %element-title bevat de volgende ongeldige tekens: @invalid-characters.

en: Convert token values to lowercase.
nl: De waardes van tokens omzetten naar kleine letters.

en: Are you sure you want to disable the pattern %label?
nl: Het patroon %label echt uitschakelen?

en: Disabled patterns are ignored when generating aliases.
nl: Uitgeschakelde patronen worden genegeerd bij het genereren van aliassen.

en: Disabled pattern %label.
nl: Uitgeschakeld patroon %label.

en: Are you sure you want to enable the pattern %label?
nl: Weet u zeker dat u het patroon %label wilt inschakelen?

en: Enabled pattern %label.
nl: Patroon %label ingeschakeld.

en: Update URL alias of an entity
nl: URL-alias van een entiteit bijwerken

en: Current bundle: none
nl: Huidige bundel: geen

en: Current bundle: @name (@machine_name)
nl: Huidige bundel: @name (@machine_name)

en: Export folder: @folder
nl: Map exporteren: @folder

en: The following assignment methods are enabled:
nl: De volgende instructiemethodes zijn beschikbaar:

en: Package "@package" not found.
nl: Pakket "@package" niet gevonden.

en: Current state already matches active config, aborting.
nl: Huidige status komt overeen met de actieve configuratie, er wordt gestopt.

en: Must specify a profile name with --name
nl: Een profielnaam moet door --name gespecificeerd worden

en: The package @name does not exist.
nl: Het pakket @name bestaat niet.

en: The following extensions will be exported: @modules
nl: De volgende extensies zullen worden geëxporteerd: @modules

en: The extension @name already exists at @directory.
nl: De extensie @name bestaat al in @directory.

en: Would you like to overwrite it?
nl: Wilt u deze overschrijven?

en: Would you like to overwrite them?
nl: Wilt u deze overschrijven?

en: Will create a new extension @name in @directory
nl: Maakt een nieuwe extensie @name in @directory aan

en: No such feature is available: @module
nl: Deze feature is niet beschikbaar: @module

en: Legend:
nl: Legenda:

en: Config @name @message
nl: Configuratie @name @message

en: No such feature is installed: @module
nl: Deze feature is niet geïnstalleerd: @module

en: Import @module : @component.
nl: Importeer @module : @component.

en: Reverted @module : @component.
nl: @module : @component teruggedraaid.

en: Skipping @module : @component.
nl: Overslaan van @module : @component.

en: Ambiguous source "@source", matches @matches
nl: Dubbelzinnige bron "@source" komt overeen met @matches

en: No @state sources match "@source"
nl: Geen @state bronnen komen overeen met "@source"

en: Ambiguous component "@component", matches @matches
nl: Dubbelzinnig component "@component" komt overeen met @matches

en: No @state @source components match "@component"
nl: Geen @state @source componenten komen overeen met "@component"

en: Available sources
nl: Beschikbare bronnen

en: Directory @path was created
nl: Map @path is aangemaakt

en: Lists registered library information.
nl: Geeft informatie van geregistreerde bibliotheken weer.
