Brandfolder (4.0.0) - en to ro translation catalogue (37 entries)

en: Tags
ro: Etichete

en: Search
ro: Căutare

en: Name
ro: Nume

en: Add
ro: Adaugă

en: File Size
ro: Dimensiune fișier

en: Dimensions
ro: Dimensiuni

en: Filename
ro: Nume fișier

en: Updated
ro: Actualizat

en: Advanced Settings
ro: Setări Avansate

en: Horizontal
ro: Orizontal

en: All
ro: Toate

en: Score
ro: Scor

en: File name
ro: Numele fișierului

en: File size
ro: Dimensiunea fișierului

en: Width
ro: Lățime

en: Height
ro: Înălțime

en: Scale
ro: Scalare

en: Ascending
ro: Crescător

en: Descending
ro: Descrescător

en: Position
ro: Poziţie

en: Labels
ro: Etichete

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Attachments
ro: Ataşamente

en: Sort Order
ro: Ordine de sortare

en: Select
ro: Alege

en: Resize
ro: Redimensionare

en: About
ro: Despre

en: Crop
ro: Tăiere

en: Admin
ro: Administrator

en: MIME type
ro: Tip MIME

en: File extension
ro: Extensia fișierului

en: Scale and crop
ro: Scalare şi decupare

en: Scale and crop will maintain the aspect-ratio of the original image, then crop the larger dimension. This is most useful for creating perfectly square thumbnails without stretching the image.
ro: Scalare și decupare va menține raportul de aspect a imaginii originale, apoi decupează dimensiunea mai mare. Acest lucru este cel mai util pentru crearea de miniaturi perfect pătrate fără a se întinde imaginea.

en: Media type
ro: Tip media

en: Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions.
ro: Decupează o imagine într-un format dreptunghiular specificat de dimensiunile date.

en: Resizes an image to the given dimensions (ignoring aspect ratio).
ro: Redimensionează o imagine la dimensiunile date (ignorând raportul de aspect).

en: Scales an image while maintaining aspect ratio. The resulting image can be smaller for one or both target dimensions.
ro: Scalează o imagine menținând în același timp raportul de aspect. Imaginea rezultată poate fi mai mică pentru una sau ambele dimensiuni vizate.
