# German translation of Burgerservicenummer field (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Burgerservicenummer field (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "Basic elements"
msgstr "Grundelemente"
msgid ""
"The BSN field module allows you to create fields that contain a BSN. "
"See the <a href=\":field\">Field module help</a> and the <a "
"href=\":field_ui\">Field UI help</a> pages for general information on "
"fields and how to create and manage them."
msgstr ""
"Mit dem BSN-Feldmodul können Sie Felder erstellen, die eine BSN "
"enthalten. Allgemeine Informationen zu Feldern und deren Erstellung "
"und Verwaltung finden Sie auf den Seiten <a "
"href=\":field\">Feldmodul-Hilfe</a> und <a "
"href=\":field_ui\">Feld-UI-Hilfe</a>."
msgid "Defines a field type for a BSN."
msgstr "Definiert einen Feldtyp für eine BSN."
msgid "Provide a valid BSN."
msgstr "Geben Sie eine gültige BSN an."
msgid "This field stores a BSN in the database."
msgstr "In diesem Feld wird eine BSN in der Datenbank gespeichert."
msgid "Provides a form element for input of a BSN."
msgstr "Stellt ein Formularelement für die Eingabe einer BSN bereit."