# Filipino translation of Drupal Canvas (1.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Canvas (1.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "unpublished"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Mga Komponent"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID ng rebisyon"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "URL alias"
msgstr "Alyas ng URL"
msgid "Term"
msgstr "Termino"
msgid "Warning"
msgstr "Babala"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Pattern"
msgstr "Padron"
msgid "Page Title"
msgstr "Pamagat ng Pahina"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Condition"
msgstr "Kondisyon"
msgid "Authored on"
msgstr "Inakda noong"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Nakaraan"
msgid "Next ›"
msgstr "Susunod ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Examples"
msgstr "Mga Halimbawa"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga Bloke"
msgid "Language code"
msgstr "Kodigo ng wika"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Pinakamalaking laki ng ikakarga"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Patterns"
msgstr "Mga Padron"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgid "Metatags"
msgstr "Mga Metatag"
msgid "Starts with"
msgstr "Nagsisimula sa"
msgid "Variants"
msgstr "Mga Baryant"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "« First"
msgstr "« Una"
msgid "Last »"
msgstr "Huli »"
msgid "Default values"
msgstr "Mga nakatakdang halaga"
msgid "Machine Name"
msgstr "Machine Name"
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relatibong URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Ganap na URL"
msgid "Change order"
msgstr "Palitan ang pagkakasunud-sunod"
msgid "Target entity type"
msgstr "Target na uri ng entidad"
msgid "Insert selected"
msgstr "Ilagay ang pinili"
msgid "Move in any direction"
msgstr "Gumalaw sa anumang direksyon"
msgid "Single-Directory Components"
msgstr "Single-Directory Components"
msgid "Expected '@expected_string', not '@value'. Format: '@expected_format'."
msgstr ""
"Inaasahan ang '@expected_string', hindi '@value'. Pormat: "
"'@expected_format'."