# Russian translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"
msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
msgid "required"
msgstr "обязательно"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Single"
msgstr "Одиночная"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
msgid "Before"
msgstr "До"
msgid "After"
msgstr "После"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-класс"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Mission"
msgstr "Миссия"
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Custom"
msgstr "Собственный"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Variation"
msgstr "Вариант"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "Add template"
msgstr "Добавить шаблон"
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"
msgid "Enabled plugins"
msgstr "Доступные плагины"
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Middle"
msgstr "По центру"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgid "People"
msgstr "Пользователи"
msgid "Add section"
msgstr "Добавить раздел"
msgid "Edit section"
msgstr "Редактировать раздел"
msgid "Max"
msgstr "Макс"
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"
msgid "Display label"
msgstr "Отображаемая метка"
msgid "Reversed"
msgstr "Оборот"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
msgid "Excluded"
msgstr "Исключено"
msgid "Review"
msgstr "Проверка"
msgid "Complete"
msgstr "Завершение"
msgid "Webform"
msgstr "Веб-форма"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"
msgid "Adjust"
msgstr "Регулировать"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "Классы"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "Overlay"
msgstr "Перекрытие"
msgid "Overlay color"
msgstr "Цвет перекрытия"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Прозрачность перекрытия"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "Values"
msgstr "Значения"
msgid "Building"
msgstr "Строение сайта"
msgid "Build"
msgstr "Конструктор"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Suggestions"
msgstr "Предложения"
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Element"
msgstr "Элемент"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
msgid "Embed"
msgstr "Вставить"
msgid "Applied"
msgstr "Разрешено"
msgid "Save order"
msgstr "Сохранить порядок"
msgid "Generate"
msgstr "Сгенерировать"
msgid "Variations"
msgstr "Вариации"
msgid "Add variation"
msgstr "Добавить вариацию"
msgid "Edit variation"
msgstr "Редактировать вариант"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"
msgid "Add to order"
msgstr "Добавить в заказ"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сохранить и продолжить"
msgid "Cached"
msgstr "Кэшировано"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Tips"
msgstr "Советы"
msgid "Regenerate"
msgstr "Восстановить"
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"
msgid "Full width"
msgstr "На всю длину"
msgid "Canvas"
msgstr "Канва"
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Доступные компоненты"
msgid "Justify"
msgstr "По ширине"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Slot"
msgstr "Позиция"
msgid "Styles"
msgstr "Стили"
msgid "Desktop"
msgstr "Десктоп"
msgid "Ready"
msgstr "Готов"
msgid "Multiply"
msgstr "Умножение"
msgid "Hint"
msgstr "Подсказка"
msgid "Structure"
msgstr "Структура"
msgid "Wrapper"
msgstr "Обёртка"
msgid "Text alignment"
msgstr "Выравнивание текста"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Runtime"
msgstr "Время выполнения"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"
msgid "Event details"
msgstr "Подробности события"
msgid "Background opacity"
msgstr "Прозрачность фона"
msgid "Band"
msgstr "Группа"
msgid "Responsive"
msgstr "Адаптивный"
msgid "Other…"
msgstr "Другое..."
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"
msgid "Save variation"
msgstr "Сохранить вариант"
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Горизонтальное выравнивание"
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Вертикальное выравнивание"
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"
msgid "Choose an option"
msgstr "Выберите вариант"
msgid "Remove section"
msgstr "Удалить секцию"
msgid "Hero"
msgstr "Кадр-герой"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Текст заполнителя"
msgid "Remove @title"
msgstr "Удалить @title"
msgid "Muted"
msgstr "Заглушен"
msgid "Weight for @label"
msgstr "Вес для @label"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Detected"
msgstr "Обнаружен"
msgid "Narrow"
msgstr "Узкий"
msgid "Add @title"
msgstr "Добавить @title"
msgid "Continue to review"
msgstr "Перейти к проверке заказа"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Применить к отмеченным позициям"
msgid "Background type"
msgstr "Тип фона"