# Filipino translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Register"
msgstr "Magpatala"
msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "Disable"
msgstr "Huwag paganahin"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Center"
msgstr "Gitna"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Small"
msgstr "Maliit"
msgid "Large"
msgstr "Malaki"
msgid "Icon"
msgstr "Ikono"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Mga Komponent"
msgid "Before"
msgstr "Bago"
msgid "After"
msgstr "Pagkatapos"
msgid "Continue"
msgstr "Magpatuloy"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakin kami"
msgid "Create"
msgstr "Lumikha"
msgid "Horizontal"
msgstr "Pahalang"
msgid "Vertical"
msgstr "Patayo"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Done"
msgstr "Tapos na"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "CSS class"
msgstr "Class na CSS"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Mission"
msgstr "Misyon"
msgid "Good"
msgstr "Mabuti"
msgid "Off"
msgstr "Nakapatay"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Location"
msgstr "Lokasyon"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "Current"
msgstr "Kasalukuyan"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Provider"
msgstr "Tagapagbigay"
msgid "Optional"
msgstr "Opsyonal"
msgid "Stop"
msgstr "Itigil"
msgid "Change"
msgstr "Palitan"
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
msgid "White"
msgstr "Puti"
msgid "People"
msgstr "Mga Tao"
msgid "Add section"
msgstr "Magdagdag ng seksiyon"
msgid "Max"
msgstr "Pinakamataas"
msgid "Display label"
msgstr "Ipakita ang etiketa"
msgid "Reversed"
msgstr "Baligtad"
msgid "Excluded"
msgstr "Hindi kasama"
msgid "Review"
msgstr "Review"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Unavailable"
msgstr "Hindi available"
msgid "Values"
msgstr "Mga Halaga"
msgid "Context"
msgstr "Konteksto"
msgid "Columns"
msgstr "Mga Kolum"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Embed"
msgstr "Ilahok"
msgid "Generate"
msgstr "Bumuo"
msgid "Save and continue"
msgstr "Imbakin at magpatuloy"
msgid "Cached"
msgstr "Naka-cache"
msgid "Light"
msgstr "Maliwanag"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Styles"
msgstr "Mga Istilo"
msgid "Hint"
msgstr "Clue"
msgid "Structure"
msgstr "Istruktura"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Dark"
msgstr "Madilim"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
msgid "Other…"
msgstr "Iba pa…"
msgid "Loading…"
msgstr "Nilo-load…"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Try again"
msgstr "Subukan muli"
msgid "Remove @title"
msgstr "Tanggalin ang @title"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Makitid"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Ilapat sa mga piniling aytem"