# German translation of Canvas Override (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Override (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Canvas"
msgstr "Canvas"
msgid "Drupal Canvas"
msgstr "Drupal Canvas"
msgid "Reset the Canvas layout?"
msgstr "Canvas-Layout zurücksetzen?"
msgid ""
"Removes the custom layout for %title and restores the default %type "
"layout. This cannot be undone."
msgstr ""
"Entfernt das benutzerdefinierte Layout für %title und stellt das "
"Standardlayout %type wieder her. Dies kann nicht rückgängig gemacht "
"werden."
msgid ""
"Per-content Canvas layout editing is unavailable. This Canvas release "
"ships <code>@class</code> as a final class, so Canvas Override cannot "
"extend it and the setting below would have no effect. Apply the Canvas "
"patch listed on the <a href=\"@project\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Canvas Override project page</a>, then rebuild "
"caches."
msgstr ""
"Die Bearbeitung des Canvas-Layouts pro Inhalt ist nicht verfügbar. "
"Diese Canvas-Version enthält <code>@class</code> als endgültige "
"Klasse, sodass Canvas Override sie nicht erweitern kann und die "
"folgende Einstellung keine Auswirkung hätte. Wenden Sie den "
"Canvas-Patch an, der auf der <a href=\"@project\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Canvas Override-Projektseite</a> aufgeführt ist, und "
"erstellen Sie dann die Caches neu."
msgid ""
"Reset the Canvas layout for \"@title\"? This removes the custom layout "
"and restores the default @type layout, and cannot be undone."
msgstr ""
"Canvas-Layout für „@title“ zurücksetzen? Dadurch wird das "
"benutzerdefinierte Layout entfernt und das Standardlayout @type "
"wiederhergestellt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."