# German translation of Canvas Studio Tailwind (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Studio Tailwind (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Component"
msgstr "Komponente"
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
msgid "By"
msgstr "Von"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Slides"
msgstr "Slides"
msgid "Show menu"
msgstr "Menü anzeigen"
msgid "Hide menu"
msgstr "Menü verbergen"
msgid "Another"
msgstr "Ein weiterer"
msgid "Previous slide"
msgstr "Vorheriges Slide"
msgid "Next slide"
msgstr "Nächstes slide"
msgid "Slide navigation"
msgstr "Foliennavigation"
msgid "Canvas Studio"
msgstr "Leinwandstudio"
msgid "Canvas Studio Tailwind"
msgstr "Canvas Studio Rückenwind"
msgid ""
"Tailwind CSS preset for Canvas Studio. Provides default prop-to-class "
"mappings for Tailwind utility classes."
msgstr ""
"Tailwind CSS-Voreinstellung für Canvas Studio. Stellt "
"standardmäßige Prop-zu-Klasse-Zuordnungen für "
"Tailwind-Dienstprogrammklassen bereit."
msgid "Canvas Studio Components: Byte theme"
msgstr "Canvas Studio-Komponenten: Byte-Thema"
msgid ""
"The Canvas Studio Components library renders with the Byte "
"(byte_theme) Tailwind build and its icon and branding partials. "
"Without Byte installed as the active theme (or a subtheme of it), "
"components render unstyled and their icons are missing. Install and "
"enable Byte, or a theme that ships the equivalent Tailwind build."
msgstr ""
"Die Canvas Studio Components-Bibliothek rendert mit dem Byte "
"(byte_theme) Tailwind-Build und seinen Symbol- und Branding-Partials. "
"Wenn Byte nicht als aktives Thema (oder ein Unterthema davon) "
"installiert ist, werden Komponenten ohne Stil dargestellt und ihre "
"Symbole fehlen. Installieren und aktivieren Sie Byte oder ein Theme, "
"das den entsprechenden Tailwind-Build liefert."
msgid "Canvas Studio Components"
msgstr "Canvas Studio-Komponenten"
msgid ""
"Canvas Studio component library (section, card, group, hero, CTA, and "
"more) with configurable prop-to-class mappings. Renders with the Byte "
"(byte_theme) Tailwind build and its icon/branding partials: Byte must "
"be installed as the active theme (or a subtheme of it). A theme cannot "
"be a hard module dependency, so this coupling is enforced by a runtime "
"requirements check, not the dependencies list."
msgstr ""
"Canvas Studio-Komponentenbibliothek (Abschnitt, Karte, Gruppe, Held, "
"CTA und mehr) mit konfigurierbaren Prop-zu-Klasse-Zuordnungen. Wird "
"mit dem Byte (byte_theme) Tailwind-Build und seinen "
"Symbol-/Branding-Teilen gerendert: Byte muss als aktives Theme (oder "
"ein Unterthema davon) installiert werden. Ein Thema kann keine feste "
"Modulabhängigkeit sein, daher wird diese Kopplung durch eine Prüfung "
"der Laufzeitanforderungen und nicht durch die Abhängigkeitsliste "
"erzwungen."
msgid "Enable or disable Canvas Studio components."
msgstr "Canvas Studio-Komponenten aktivieren oder deaktivieren."
msgid "Content carousel"
msgstr "Inhaltskarussell"
msgid ""
"Enable or disable Canvas Studio components. Disabling a component here "
"also disables any duplicate from byte_theme or mercury."
msgstr ""
"Canvas Studio-Komponenten aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie hier "
"eine Komponente deaktivieren, werden auch alle Duplikate von "
"byte_theme oder mercury deaktiviert."
msgid "Component status updated: @enabled enabled, @disabled disabled."
msgstr ""
"Komponentenstatus aktualisiert: @enabled aktiviert, @disabled "
"deaktiviert."
msgid "No changes made."
msgstr "Keine Änderungen vorgenommen."