# German translation of CDN Fetcher (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CDN Fetcher (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Status report"
msgstr "Statusbericht"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"
msgid "CDN Fetcher"
msgstr "CDN-Abrufer"
msgid ""
"Fetches external JS/CSS CDN assets into the Drupal libraries folder "
"and reports their status."
msgstr ""
"Ruft externe JS/CSS-CDN-Assets in den Drupal-Bibliotheksordner ab und "
"meldet deren Status."
msgid ""
"CDN Fetcher downloads external JavaScript and CSS files declared as "
"CDN URLs in libraries.yml files into the Drupal libraries folder and "
"rewrites library definitions to use those local copies. This avoids "
"loading third-party assets from remote CDNs."
msgstr ""
"CDN Fetcher lädt externe JavaScript- und CSS-Dateien herunter, die "
"als CDN-URLs in Bibliotheken.yml-Dateien deklariert sind, in den "
"Drupal-Bibliotheksordner und schreibt Bibliotheksdefinitionen neu, um "
"diese lokalen Kopien zu verwenden. Dadurch wird vermieden, dass Assets "
"Dritter von Remote-CDNs geladen werden."
msgid "Fetching assets"
msgstr "Assets abrufen"
msgid ""
"The <a href=\":status\">status report</a> lists every discovered CDN "
"asset as localized or pending."
msgstr ""
"Der <a href=\":status\">Statusbericht</a> listet jedes erkannte "
"CDN-Asset als lokalisiert oder ausstehend auf."
msgid "GDPR CDN Fetcher Status"
msgstr "DSGVO-CDN-Abrufstatus"
msgid "No external CDN assets found"
msgstr "Keine externen CDN-Assets gefunden"
msgid "No libraries with external CDN JavaScript or CSS assets were detected."
msgstr ""
"Es wurden keine Bibliotheken mit externen CDN-JavaScript- oder "
"CSS-Assets erkannt."
msgid "@localized of @total external CDN assets have been localized."
msgstr "@localized von @total externen CDN-Assets wurden lokalisiert."
msgid "Original CDN URL"
msgstr "Ursprüngliche CDN-URL"
msgid ""
"<span class=\"color-success\">✓ @status</span><br "
"/><code>@path</code>"
msgstr ""
"<span class=\"color-success\"> ✓ @status</span><br "
"/><code>@path</code>"
msgid "Localized"
msgstr "Lokalisiert"
msgid "<span class=\"color-warning\">⚠ @status</span>"
msgstr "<span class=\"color-warning\">⚠ @status</span>"
msgid "Failed / pending"
msgstr "Fehlgeschlagen/ausstehend"
msgid "Could not create the CDN libraries directory @directory."
msgstr ""
"Das CDN-Bibliotheksverzeichnis @directory konnte nicht erstellt "
"werden."
msgid "Could not parse @file: @message"
msgstr "Konnte @file nicht analysieren: @message"
msgid "Could not delete obsolete CDN asset @path: @message"
msgstr "Veraltetes CDN-Asset @path konnte nicht gelöscht werden: @message"
msgid "CDN asset @url returned an empty body."
msgstr "Das CDN-Asset @url hat einen leeren Text zurückgegeben."
msgid "Could not prepare directory @directory for CDN asset @url."
msgstr ""
"Das Verzeichnis @directory konnte nicht für das CDN-Asset @url "
"vorbereitet werden."
msgid "Could not localize CDN asset @url: @message"
msgstr "CDN-Asset @url konnte nicht lokalisiert werden: @message"
msgid "Refused to fetch CDN asset @url: scheme or host is not allowed."
msgstr ""
"Das Abrufen des CDN-Assets @url wurde verweigert: Schema oder Host "
"sind nicht zulässig."
msgid "CDN asset @url exceeds the @limit byte download limit."
msgstr "CDN asset @url eübersteigt die @limit Byte-Download-Limit."
msgid "CDN asset @url failed Subresource Integrity check."
msgstr ""
"Das CDN-Asset @url hat die Integritätsprüfung der Subressource nicht "
"bestanden."
msgid ""
"Missing files are downloaded when the module is installed, when "
"modules or themes are enabled, on cache rebuild, and during cron. "
"After a module update, rebuild caches so local copies match the new "
"libraries.yml. Cron also re-fetches each CDN URL and replaces the "
"local copy when the content changed. Downloads larger than 5 MB are "
"rejected. If libraries.yml declares a Subresource Integrity hash, "
"downloads that do not match are rejected. Page requests never wait on "
"remote HTTP."
msgstr ""
"Fehlende Dateien werden heruntergeladen, wenn das Modul installiert "
"wird, wenn Module oder Designs aktiviert werden, bei der "
"Cache-Neuerstellung und während Cron. Erstellen Sie nach einer "
"Modulaktualisierung die Caches neu, sodass die lokalen Kopien mit der "
"neuen Bibliotheksdatei „libraries.yml“ übereinstimmen. Cron ruft "
"außerdem jede CDN-URL erneut ab und ersetzt die lokale Kopie, wenn "
"sich der Inhalt ändert. Downloads, die größer als 5 MB sind, werden "
"abgelehnt. Wenn Bibliotheken.yml einen Subresource Integrity-Hash "
"deklariert, werden Downloads, die nicht übereinstimmen, abgelehnt. "
"Seitenanfragen warten nie auf Remote-HTTP."