# German translation of CDN Fetcher (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CDN Fetcher (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Update available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Status report"
msgstr "Statusbericht"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"
msgid "CDN Fetcher"
msgstr "CDN-Abrufer"
msgid "Fetching assets"
msgstr "Assets abrufen"
msgid "No external CDN assets found"
msgstr "Keine externen CDN-Assets gefunden"
msgid "No libraries with external CDN JavaScript or CSS assets were detected."
msgstr ""
"Es wurden keine Bibliotheken mit externen CDN-JavaScript- oder "
"CSS-Assets erkannt."
msgid "Original CDN URL"
msgstr "Ursprüngliche CDN-URL"
msgid "Could not parse @file: @message"
msgstr "Konnte @file nicht analysieren: @message"
msgid "Could not delete obsolete CDN asset @path: @message"
msgstr "Veraltetes CDN-Asset @path konnte nicht gelöscht werden: @message"
msgid "CDN asset @url returned an empty body."
msgstr "Das CDN-Asset @url hat einen leeren Text zurückgegeben."
msgid "Could not prepare directory @directory for CDN asset @url."
msgstr ""
"Das Verzeichnis @directory konnte nicht für das CDN-Asset @url "
"vorbereitet werden."
msgid "Could not localize CDN asset @url: @message"
msgstr "CDN-Asset @url konnte nicht lokalisiert werden: @message"
msgid "Refused to fetch CDN asset @url: scheme or host is not allowed."
msgstr ""
"Das Abrufen des CDN-Assets @url wurde verweigert: Schema oder Host "
"sind nicht zulässig."
msgid "CDN asset @url failed Subresource Integrity check."
msgstr ""
"Das CDN-Asset @url hat die Integritätsprüfung der Subressource nicht "
"bestanden."
msgid ""
"Lists external JS/CSS CDN assets and localizes them when you download "
"a row or install a Composer copy."
msgstr ""
"Listet externe JS/CSS-CDN-Assets auf und lokalisiert sie, wenn Sie "
"eine Zeile herunterladen oder eine Composer-Kopie installieren."
msgid "Download one CDN file"
msgstr "Laden Sie eine CDN-Datei herunter"
msgid "That CDN asset could not be found."
msgstr "Dieses CDN-Asset konnte nicht gefunden werden."
msgid "The file was downloaded into the libraries folder."
msgstr "Die Datei wurde in den Bibliotheksordner heruntergeladen."
msgid "The file could not be downloaded. Check the logs."
msgstr ""
"Die Datei konnte nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie die "
"Protokolle."
msgid "Checked CDN mirrors. All assets are available locally."
msgstr "CDN-Spiegel überprüft. Alle Assets sind lokal verfügbar."
msgid ""
"Checked CDN mirrors. @count asset(s) are missing or have an update. "
"Files were not downloaded."
msgstr ""
"CDN-Spiegel überprüft. @count Asset(s) fehlen oder wurden "
"aktualisiert. Dateien wurden nicht heruntergeladen."
msgid ""
"CDN Fetcher finds external JavaScript and CSS URLs in libraries.yml "
"files, lists them on the status report, and rewrites library "
"definitions to local copies when those copies already exist."
msgstr ""
"CDN Fetcher findet externe JavaScript- und CSS-URLs in "
"Bibliotheken.yml-Dateien, listet sie im Statusbericht auf und schreibt "
"Bibliotheksdefinitionen in lokale Kopien um, wenn diese Kopien bereits "
"vorhanden sind."
msgid ""
"Files are downloaded only when you click <em>Download locally</em>. "
"Run <em>drush cfr</em> to list missing assets and mark a newer remote "
"version without replacing the file. Composer copies under /libraries "
"are preferred and never overwritten. Page requests never wait on "
"remote HTTP. Enable only extensions whose library definitions you "
"trust."
msgstr ""
"Dateien werden nur heruntergeladen, wenn Sie auf <em>Lokal "
"herunterladen</em> klicken. Führen Sie <em>drush cfr</em> aus, um "
"fehlende Assets aufzulisten und eine neuere Remote-Version zu "
"markieren, ohne die Datei zu ersetzen. Composer-Kopien unter "
"/libraries werden bevorzugt und niemals überschrieben. Seitenanfragen "
"warten nie auf Remote-HTTP. Aktivieren Sie nur Erweiterungen, deren "
"Bibliotheksdefinitionen Sie vertrauen."
msgid ""
"The <a href=\":status\">status report</a> lists discovered CDN assets. "
"Per-row <em>Download locally</em> appears while a file is still "
"missing or a newer remote version is waiting. This module never runs "
"Composer."
msgstr ""
"Der <a href=\":status\">Statusbericht</a> listet entdeckte CDN-Assets "
"auf. Pro Zeile wird <em>Lokal herunterladen</em> angezeigt, während "
"eine Datei noch fehlt oder eine neuere Remote-Version wartet. Dieses "
"Modul führt niemals Composer aus."
msgid "CDN Fetcher status"
msgstr "CDN-Abrufstatus"
msgid "@ready of @total external CDN assets are available locally."
msgstr "@ready von @total externen CDN-Assets sind lokal verfügbar."
msgid ""
"Composer copies under /libraries are left in place. Downloads happen "
"only when you click Download locally. Run drush cfr to list missing "
"assets and mark a newer remote version without replacing the file. "
"This module never runs Composer."
msgstr ""
"Composer-Kopien unter /libraries bleiben an Ort und Stelle. Downloads "
"erfolgen nur, wenn Sie auf „Lokal herunterladen“ klicken. Führen "
"Sie drush cfr aus, um fehlende Assets aufzulisten und eine neuere "
"Remote-Version zu markieren, ohne die Datei zu ersetzen. Dieses Modul "
"führt niemals Composer aus."
msgid "Composer library"
msgstr "Komponistenbibliothek"
msgid "Composer library (@package)"
msgstr "Composer-Bibliothek (@package)"
msgid "Localized by CDN Fetcher"
msgstr "Lokalisiert durch CDN Fetcher"
msgid "Not downloaded yet"
msgstr "Noch nicht heruntergeladen"
msgid "Composer package: @package"
msgstr "Composer-Paket: @package"
msgid "Download locally"
msgstr "Lokal herunterladen"