Community Forge - Hamlets (2.0.0-rc4) - en to ro translation catalogue (60 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Administer
ro: Administrează

en: Register
ro: Înscriere

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Content
ro: Conținut

en: Transactions
ro: Tranzacţii

en: Type
ro: Tip

en: Description
ro: Descriere

en: - None -
ro: - Niciuna -

en: Country
ro: Ţară

en: Settings
ro: Setări

en: Label
ro: Etichetă

en: Save
ro: Salvare

en: Help
ro: Ajutor

en: View
ro: Afişează

en: Modules
ro: Module

en: Mail
ro: E-mail

en: Printer-friendly version
ro: Versiune tipar

en: Last post
ro: Ultima adăugare

en: Url
ro: URL

en: Left sidebar
ro: Coloană stânga

en: Right sidebar
ro: Coloană dreapta

en: Footer
ro: Subsol

en: Recipients
ro: Destinatari

en: Input format
ro: Format de intrare

en: Send
ro: Trimite

en: Company
ro: Companie

en: Members
ro: Membri

en: Events
ro: Evenimente

en: Other
ro: Altele

en: Tools
ro: Instrumente

en: Profile
ro: Profil

en: Messages
ro: Mesaje

en: Topics
ro: Subiecte

en: Posts
ro: Articole

en: People
ro: Persoane

en: Documents
ro: Documente

en: Tabs
ro: Taburi

en: Anonymous user
ro: Vizitator

en: The answer you entered for the CAPTCHA was not correct.
ro: Răspuns incorect. Vă rugăm verificați și reintroduceți.

en: Hide
ro: Ascunde

en: Authenticated user
ro: Utilizator autentificat

en: Edit profile
ro: Editează profilul

en: Account
ro: Cont

en: Contact email
ro: E-mail de contact

en: Main navigation
ro: Navigare principală

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Network
ro: Rețea

en: Terminology
ro: Terminologie

en: Full HTML
ro: HTML complet

en: Private files directory
ro: Director de fișiere private

en: Submitted by @author_name on @date
ro: Postat de @author_name la @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
ro: Calea '%path' trebuie să înceapă cu un slash.

en: Primary admin actions
ro: Acțiuni primare administrator

en: Default long date
ro: Data implicită, în format lung

en: Default medium date
ro: Data implicită, în format mediu

en: Default short date
ro: Data implicită, în format scurt

en: User account menu
ro: Meniu cont utilizator

en: Basic HTML
ro: HTML de bază
