Community Forge - Hamlets (2.1.0-alpha4) - en to it translation catalogue (62 entries)

en: Administer
it: Amministra

en: Register
it: Registrati

en: Operations
it: Operazioni

en: Content
it: Contenuto

en: Transactions
it: Transazioni

en: Description
it: Descrizione

en: - None -
it: - Nessuno -

en: Country
it: Paese

en: Import
it: Importa

en: Label
it: Etichetta

en: Save
it: Salva

en: Help
it: Aiuto

en: Galleries
it: Gallerie

en: Modules
it: Moduli

en: Data type
it: Tipo di dato

en: Last post
it: Ultimo contenuto

en: Left sidebar
it: Barra laterale sinistra

en: Right sidebar
it: Barra laterale destra

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Recipients
it: Destinatari

en: Send
it: Invia

en: Other
it: Altro

en: Tools
it: Strumenti

en: Profile
it: Profilo

en: Logout
it: Esci

en: Upload file
it: Caricamento del file

en: Messages
it: Messaggi

en: Accept
it: Accetta

en: Topics
it: Argomenti

en: Posts
it: Messaggi

en: Hours
it: Ore

en: Units
it: Unità

en: People
it: Persone

en: Documents
it: Documenti

en: Minutes
it: Minuti

en: Tabs
it: Schede

en: Anonymous user
it: Utente anonimo

en: The answer you entered for the CAPTCHA was not correct.
it: La risposta inserita per il  CAPTCHA non era corretta.

en: Hide
it: Nascondi

en: Global
it: Globale

en: Authenticated user
it: Utente autenticato

en: Edit profile
it: Modifica il profilo

en: Account
it: Profilo

en: Message subject
it: Oggetto del messaggio

en: Primary tabs
it: Schede primarie

en: Secondary tabs
it: Schede secondarie

en: Compact
it: Compatto

en: Currency name
it: Nome valuta

en: Full HTML
it: HTML completo

en: <h2>Thank you for accepting cookies</h2><p>You can now hide this message or find out more about cookies.</p>
it: <h2>Grazie per aver accettato i cookie.</h2><p>Se vuoi puoi chiudere questo messaggio oppure puoi approfondire l'argomento sulla nostra informativa.</p>

en: Private files directory
it: Cartella file privati

en: This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
it: Questa domanda è un test per verificare che tu sia un visitatore umano e per impedire inserimenti  di spam automatici.

en: Submitted by @author_name on @date
it: Inviato da @author_name il @date

en: The path '%path' has to start with a slash.
it: Il percorso '%path' deve iniziare con slash.

en: Primary admin actions
it: Azioni di amministrazione principali

en: Default long date
it: Formato predefinito data lunga

en: Default medium date
it: Formato predefinito data media

en: Default short date
it: Formato predefinito data corta

en: Basic HTML
it: HTML di base

en: <h2>We use cookies on this site to enhance your user experience</h2><p>You have given your consent for us to set cookies.</p>
it: <h2>In questo sito utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza utente</h2><p>Hai dato il tuo consenso all'uso dei cookie.</p>

en: <h2>We use cookies on this site to enhance your user experience</h2><p>By clicking the Accept button, you agree to us doing so.</p>
it: <h2>In questo sito utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza utente</h2><p> Facendo clic sul pulsante Accetta, acconsenti al loro utilizzo.</p>

en: <h2>We use cookies on this site to enhance your user experience</h2><p>By tapping the Accept button, you agree to us doing so.</p>
it: <h2>In questo sito utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza utente</h2><p> Toccando il  pulsante Accetta, acconsenti al loro utilizzo.</p>
